Traduction de «captopril peut donner un test urinaire faux positif » (Français → Néerlandais) :

Biochimie clinique Le captopril peut donner un test urinaire faux positif pour l’acétone.
Klinische scheikunde Captopril kan een foutpositieve urinetest voor aceton veroorzaken.

Divers: Le captopril peut donner un test d'acétonurie faussement positif, mais il n'influence pas les tests de glucosurie.
Andere: Captopril kan een vals-positieve reactie op acetonurie geven; de glucosurietest wordt echter niet beïnvloed.

Divers: Le captopril peut donner un test d’acétonurie faussement positif, le test de glycosurie n’est cependant pas influencé.
Overige: Captopril kan een vals-positieve reactie op acetonurie geven; de glucosurietest wordt echter niet beïnvloed.

Tests urinaires pour la recherche d’opiacés Chez les personnes qui reçoivent Tavanic solution pour perfusion, les tests urinaires peuvent donner des « faux positifs » pour des antidouleurs puissants appelés opiacés.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Tavanic oplossing voor infusie gebruiken.

Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.
Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.

- La lévodopa/carbidopa peut donner des faux positifs à la recherche de corps cétoniques par bandelette urinaire et cette réaction n'est pas modifiée par l'ébullition de l'échantillon d'urine.
- Levodopa/carbidopa kan vals-positieve uitslagen geven als een urinestrip wordt gebruikt voor het testen van ketonen in urine en deze reactie verandert niet als het urinemonster wordt gekookt.

Opiacés Chez les patients traités par lévofloxacine, le dosage urinaire des opiacés peut donner lieu à des résultats faux positifs.
Opiaten Bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine, kan de bepaling van opiaten in de urine vals-positieve resultaten opleveren.