Vertaling van "l’ostéoporose postménopausique car vous présentez " (Frans → Nederlands) :

Ibandronate Mylan vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronate Mylan wordt u voorgeschreven om osteoporose na de menopauze te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

Ibandronic acid Teva vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandroninezuur wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd risico op breuken loopt.

Ibandronic Acid Sandoz vous a été prescrit pour traiter l’ostéoporose postménopausique, car vous présentez un risque accru de fractures.
Ibandronic Acid Sandoz wordt u voorgeschreven om postmenopauzale osteoporose te behandelen omdat u een verhoogd fractuurrisico loopt.

- Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprateva, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
- Als u continu geneesmiddelen moet innemen, NSAID’s genoemd, en als u Pantoprateva krijgt omdat u een verhoogd risico heeft op de ontwikkeling van maag- en darmcomplicaties.

Si vous nécessitez la prise continue de médicaments appelés « AINS » et que vous recevez Pantoprazol Sandoz 20 mg, car vous présentez un risque plus élevé de développer des complications au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u continu geneesmiddelen die NSAID’s worden genoemd, moet innemen en Pantoprazol Sandoz 20 mg krijgt omdat u meer kans loopt om maag- en darmcomplicaties te ontwikkelen.

Si vous présentez un risque accru d’ostéoporose (fragilisation des os due à une diminution de la densité minérale osseuse), votre médecin soupèsera soigneusement les risques et bénéfices du traitement par Visannette car Visannette a un effet modérément inhibiteur sur la production d’œstrogène (un autre type d’hormone féminine) par votre corps.
Als u een verhoogde kans heeft op botontkalking (het zwakker worden van de botten door het verlies van mineralen), zal uw arts zorgvuldig de risico’s en het nut van de behandeling met Visannette afwegen omdat Visannette een mild onderdrukkend effect heeft op de productie van oestrogeen (een ander type vrouwelijk hormoon) door uw lichaam.

Vous devez parler avec votre médecin de toutes les options disponibles. Si vous présentez un risque augmenté de fractures dues à l’ostéoporose et que d’autres médicaments ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Vivelle dot pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico hebt op fracturen door osteoporose en andere geneesmiddelen zijn niet geschikt voor u, kan u Vivelle dot gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

À partir de 29 points: Vous présentez un risque élevé d'ostéoporose.
29 punten of meer: U hebt een hoog risico om osteoporose te krijgen.

Jusqu'à 29 points: Vous présentez un risque moyen d'ostéoporose.
Tot 29 punten: U hebt een matig risico om osteoporose te krijgen.

Jusqu'à 19 points: Vous présentez un risque faible d'ostéoporose.
Tot 19 punten: U hebt een laag risico om osteoporose te krijgen.