Vertaling van "caractéristiques micro-biologiques chimiques " (Frans → Nederlands) :

les caractéristiques micro-biologiques, chimiques et physico-chimiques de l’eau, attestées par les résultats d’analyse d’un laboratoire accrédité
de microbiologische, chemische en fysisch-chemische eigenschappen van het water, bevestigd door de resultaten van een analyse uitgevoerd door een geaccrediteerd laboratorium,

Les dangers (micro)-biologiques, chimiques et physiques associés aux denrées alimentaires, à l’environnement, au personnel et au matériel devraient être clairement identifiés et brièvement expliqués.
De (micro)biologische, chemische en fysische gevaren die samenhangen met levensmiddelen, het milieu, het personeel en het materieel zouden duidelijk moeten worden omschreven en op bondige wijze toegelicht.

1. L'équipe HACCP a-t-elle dressé une liste de tous les dangers ((micro)biologiques, chimiques et physiques) qui, selon les prévisions, peuvent raisonnablement se présenter à chaque étape ?
1. Heeft het HACCP team een lijst opgemaakt van alle gevaren ((micro)biologisch, chemisch, fysisch en allergenen) die zich redelijkerwijs in elke processtap naar verwachting kunnen voordoen?

Etape 6 – analyse des dangers Cette étape comprend une description des dangers (micro)biologiques, chimiques et physiques considérés comme pertinents et repris ensuite dans l’étude HACCP.
Stap 6 – gevarenanalyse Deze stap omvat een beschrijving van de (micro)biologische, chemische en fysische gevaren die als relevant worden beschouwd en verder meegenomen worden in de HACCPstudie.

Ceci concerne des exigences de qualité aussi bien (micro)biologiques, chimiques que physiques.
Het gaat om zowel (micro)biologische als chemische en fysische kwaliteitsvereisten.

Ces dangers peuvent être de nature (micro)biologique, chimique ou physique.
Deze gevaren kunnen (micro)biologisch, chemisch of fysisch van aard zijn.

- les caractéristiques physiques, chimiques, (micro)biologiques (le
- de fysische, chemische, (micro)biologische kenmerken (in

- les caractéristiques physiques, chimiques, (micro)biologiques
- de fysische, chemische, (micro)biologische kenmerken (GGO en

La brochure est un outil avec des exemples pour reconnaître et dresser l’inventaire des dangers et des risques chimiques et micro-biologiques dans le cadre de l’HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points).
De brochure is een hulpmiddel met voorbeelden voor het herkennen en inventariseren van de gevaren en de chemische en microbiologische risico’s in het kader van de HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points).

risques chimiques et biologiques (produits chimiques et micro-organismes) : le gant doit surtout être étanche aux liquides.
chemische en biologische risico's (chemicaliën en micro-organismen): de handschoen moet vooral vloeistofdicht zijn.