Vertaling van "nature biologique chimique " (Frans → Nederlands) :

Une épuration poussée de nature physique, chimique ou biologique est exigée pour atteindre un degré de pureté suffisant.
Een verregaande fysische, chemische of biologische zuivering is vereist om een voldoende hoge zuiverheid te verkrijgen.

Les (contre-)mesures de santé publique visant à contrôler les maladies varieront inévitablement dans les différents pays en fonction des infrastructures de santé et de la nature de l’événement (biologique, chimique, environnemental, lié à une catastrophe naturelle ou à une situation complexe, etc.).
De (tegen)maatregelen die worden genomen om ziekten te bestrijden zullen onvermijdelijk per land verschillen, afhankelijk van de aanwezige gezondheidsinfrastructuur en de aard van de gebeurtenis (biologische of chemische gebeurtenissen, gebeurtenissen die verband houden met het milieu, een natuurramp of een complexe situatie enz.).

l’engagement d’activités d’intervention (listes de contrôle pour chaque fonction) appropriées pour chaque type de menace (par exemple, biologique, chimique, radionucléaire, naturelle) Actualiser régulièrement les procédures et entretenir les infrastructures Éduquer et former le personnel impliqué (gestion de crise) Organiser des exercices internes pour entretenir et améliorer la fonctionnalité/l’efficacité du système Organiser des exercices à l’échelle de l’UE (éventuellement en grandeur nature) pour maintenir et améliorer la
en standaardprocedures voor het initiëren van reactieactiviteiten (checklist voor elke post) voor elk type bedreiging (biologische, chemische of radionucleaire gebeurtenissen, natuurrampen enz). Procedures regelmatig actualiseren en de infrastructuur onderhouden Opleiden en trainen van de betrokken personeelsleden (crisisbeheer) Organiseren van oefeningen in overdekte ruimten om de functionaliteit/efficiëntie van het systeem te onderhouden

Ces dangers peuvent être de nature (micro)biologique, chimique ou physique.
Deze gevaren kunnen (micro)biologisch, chemisch of fysisch van aard zijn.

- Les principaux risques sanitaires, dans l'élevage moderne, ne sont pas tellement causés par des anomalies ou affections qu'on peut constater à l'examen clinique ou postmortem, mais bien par la présence de dangers indécelables par perception sensorielle, et qui sont de nature soit (micro)biologique, soit chimique.
- De belangrijkste gezondheidsrisico’s zijn in de moderne veehouderij niet zozeer veroorzaakt door afwijkingen of aandoeningen die klinisch vaststelbaar zijn, doch wel door de aanwezigheid van niet sensorisch waarneembare gevaren, hetzij van (micro)biologische hetzij van chemische aard.

la nature, l’intensité et la durée de l’exposition aux agents chimiques, physiques, carcinogènes et biologiques
aard, intensiteit en duur van blootstelling aan chemische, fysische, carcinogene en biologische agentia