Traduction de «cardiaque peut induire » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation concomitante de lithium avec des diurétiques et des inhibiteurs de l’ECA (utilisés pour soigner une pression sanguine élevée et une maladie cardiaque) peut induire des taux trop élevés de lithium dans le sang, ce qui peut provoquer des effets indésirables comme : perte d’appétit ; troubles visuels ; fatigue ; faiblesse musculaire ; crampes musculaires.
Bij gelijktijdig gebruik van lithium met diuretica en ACE-remmers (gebruikt om hoge bloeddruk en hartziekte te behandelen) werd aangetoond dat het de concentraties van lithium in het bloed te veel doet stijgen en aldus bijwerkingen kan veroorzaken zoals: eetlustverlies; zichtstoornissen; vermoeidheid; spierzwakte; spierkrampen.

En outre, la perte de liquide peut induire de la soif, une faiblesse et des étourdissements, une douleur musculaire, une augmentation de la fréquence cardiaque et un collapsus circulatoire, une insuffisance rénale aiguë, un trouble du rythme cardiaque et de la constipation avec obstruction intestinale dans les cas extrêmes.
Bovendien kan vochtverlies leiden tot dorst, zwakte en duizeligheid, spierpijn, verhoogde hartslag en circulatoire collaps, acuut nierfalen, hartritmestoornissen en verstopping met darmobstructie in extreme gevallen.

Un traitement concomitant par bêtabloquants peut induire une insuffisance cardiaque chez les patients présentant une insuffisance cardiaque latente.
Concomitante behandeling met bètablokkers kan leiden tot hartfalen bij patiënten met latent hartfalen.

Métoprolol L'intoxication, due à un surdosage de métoprolol, peut induire une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une décompensation cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience (pouvant aller jusqu'au coma), des nausées, des vomissements et une cyanose.
Metoprolol Een intoxicatie tengevolge van een overdosis metoprolol kan oorzaak zijn van ernstige hypotensie, sinusbradycardie, een atrioventriculair blok, hartdecompensatie, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsstoornissen (mogelijk gaande tot coma), nausea, braken en cyanose.

Dans les cas sévères, cela peut induire un risque accru de certaines affections cardiaques (angine de poitrine et insuffisance cardiaque). La prudence est donc de rigueur chez les patients ayant une affection cardiovasculaire.
In ernstige gevallen kan dit leiden tot een verhoogd risico op bepaalde hartaandoeningen (angina en hartinsufficiëntie).Voorzichtigheid is dus geboden bij patiënten met een cardiovasculaire aandoening.

Une hypokaliémie peut induire des spasmes musculaires et/ou peut accentuer des arythmies cardiaques associées à l’administration concomitante de glycosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.
Hypokaliëmie kan aanleiding geven tot spierspasme en/of hartritmestoornissen geassocieerd met gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde antiarrhythmica benadrukken.

Cela peut induire une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.
Dat kan resulteren in ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.