Vertaling van "cardiaque trop lent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les troubles du rythme peuvent comprendre une fréquence cardiaque irrégulière, une fréquence cardiaque trop lente (bradycardie) ou une fréquence cardiaque trop rapide (tachycardie).
Het gaat vooral om aandoeningen die invloed hebben op uw hartritme (ritmestoornis). Ritmestoornissen kunnen bestaan uit een onregelmatige hartslag, een te trage hartslag (bradycardie) of een te snelle hartslag (tachycardie).

- Rare: fréquence cardiaque trop lente ou trop rapide, blocage du cœur et hypotension.
- Zelden: te trage of te snelle hartfrequentie, hartblok en te lage bloeddruk.

Un rythme cardiaque trop lent (moins de 60 battements cardiaques par minute) : on parle dans ce cas de bradycardie
Een te traag hartritme (minder dan 60 hartslagen per minuut): in dit geval hebben we het over bradycardie ,

Lorsque le patient souffre d’un rythme cardiaque trop lent (bradycardie), le médecin peut décider d’implanter un pacemaker (ou stimulateur cardiaque) afin de rétablir la fréquence normale.
Bij klachten te wijten aan een te traag hartritme (bradycardie) kan de arts beslissen om een pacemaker (hartstimulator) in te planten die het normaal hartritme herstelt.

Symptômes : agitation, tremblements, angoisse, maux de tête, bourdonnements d'oreille, vertiges, nausées, troubles respiratoires, rythme cardiaque trop rapide ou trop lent.
Symptomen: opwinding, beven, angst, hoofdpijn, oorsuizen, duizeligheid, misselijkheid, oorsuizingen, ademhalingsstoornissen, te snelle of te trage hartkloppingen.

Une trop forte dose peut se manifester par des nausées et vomissements, une fréquence cardiaque beaucoup trop lente, des étourdissements lors de changements de position, un collapsus (chute de la pression sanguine).
Bij inname van een te hoge dosis kunnen volgende symptomen optreden : misselijkheid en braken, een veel te trage hartslag, duizeligheid te wijten aan veranderingen in positie, flauwvallen (daling van de bloeddruk).

- Lésions cardiaques et irrégularités (battements trop lents ou trop rapides,
- Beschadiging en onregelmatigheden van het hart (te trage of te snelle hartslag,

- si votre fréquence cardiaque au repos avant le traitement est trop lente (inférieure à 60 pulsations par minute) ;
- als uw hartfrequentie in rust vóór behandeling te laag is (minder dan 60 slagen per minuut);

Il est utilisé en cas d’urgence lorsque la fréquence cardiaque est trop lente, comme antidote dans l’intoxication par des insecticides organophosphorés et l’empoisonnement par des champignons.
Het wordt gebruikt in noodsituaties wanneer het hart te traag klopt, als tegengif bij vergiftigingen met organofosfaatinsecticiden en bij paddenstoelvergiftiging.