Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) aliment - 2) nourrissant
1) nutriment - 2) nutritif
Afibrinogénémie congénitale Carence en AC-globuline
Carence en acide folique
Carence en facteur I
Carence en fer
Carence en thiamine
Carence en vitamine B12 sans anémie
Carence en vitamine D
Carence en vitamines
Fibrinogène
Hageman
II
Labile
Maladie par carence nutritionnelle
Proaccélérine
Prothrombine
Stabilisant de la fibrine
Stable
Stuart-Prower
V
VII
X
XII
XIII

Vertaling van "carence en nutriments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'


Afibrinogénémie congénitale Carence en:AC-globuline | proaccélérine | Carence en facteur:I [fibrinogène] | II [prothrombine] | V [labile] | VII [stable] | X [Stuart-Prower] | XII [Hageman] | XIII [stabilisant de la fibrine] | Disfibrinogénémie (congénitale) Hypoproconvertinémie Maladie de Owren

congenitale afibrinogenemie | deficiëntie van | AC globuline | deficiëntie van | proaccelerine | deficiëntie van factor | I [fibrinogeen] | deficiëntie van factor | II [protrombine] | deficiëntie van factor | V [labiel] | deficiëntie van factor | VII [stabiel] | deficiëntie van factor | X [Stuart-Prower] | deficiëntie van factor | XII [Hageman] | deficiëntie van factor | XIII [fibrinestabiliserend] | dysfibrinogenemie (congenitaal) | hypoproconvertinemie | ziekte van Owren
















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le risque de carence en nutriments essentiels résultant d’une alimentation souvent très restrictive, l’inconfort général de la symptomatologie (qu’elle soit de type digestif, respiratoire et/ou cutané,…), l’absentéisme scolaire ou professionnel qui peut en résulter et le coût financier pour la société sont des motivations suffisantes pour établir des normes quant à l’absence de certaines substances « à risque » ou quant aux limites en certains éléments des teneurs à ne pas dépasser dans les aliments.

Het risico op tekort aan essentiële nutriënten naar aanleiding van een dikwijls zeer restrictieve voeding, het algemene ongemak van de symptomatologie (of ze van digestieve, respiratoire en/of cutane aard is), het school- of werkverzuim dat daaruit kan voortvloeien en de financiële kost voor de maatschappij vormen voldoende motivaties om normen vast te leggen inzake afwezigheid van bepaalde « risico » stoffen of inzake niet te overschrijden gehalten aan bepaalde elementen in voedingsmiddelen.


D’autre part, un nombre croissant de jeunes enfants de poids normal, des filles de moins de 6 à 8 ans en particulier, se soucient de leur ligne et la mode des « Lolita » induit des comportements alimentaires générant des risques de carences en nutriments essentiels à une croissance harmonieuse.

Aan de andere kant is er een stijgend aantal jonge kinderen met een normaal gewicht - voornamelijk meisjes van 6 tot 8 jaar - die zich zorgen maken over hun figuur. De “Lolitamode” zorgt voor afwijkend eetgedrag, waardoor kinderen het risico lopen op een tekort aan voedingsstoffen die essentieel zijn voor een harmonieuze groei.


Le CEDE fait deux constats majeurs : d’une part, la fréquence de la surcharge pondérale, qui concerne quelque 20% des enfants ; d’autre part, des situations de carences en nutriments essentiels.

Volgens Marie Josée Mozin, kinderdiëtiste en erevoorzitster van de European Club of Pediatric Dieticians, doen de experts op het vlak van de voedingsgezondheid bij schoolkinderen twee grote vaststellingen: enerzijds het regelmatig voorkomen van overgewicht bij ongeveer 20 % van de kinderen en anderzijds tekorten aan essentiële voedingsstoffen.


Mais, dans la réalité, de nombreuses femmes ont certaines carences, notamment en fer et en acide folique, deux nutriments essentiels dès le début de la grossesse.

Maar in werkelijkheid hebben veel vrouwen bepaalde tekorten, in het bijzonder aan ijzer en foliumzuur, twee voedingsstoffen die vanaf het begin van de zwangerschap essentieel zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TriBvit est indiqué dans la prévention des symptômes causés par une carence en vitamine B 6 , vitamine B 12 et en acide folique provoquée par une alimentation insuffisante ou une malabsorption des nutriments, en particulier chez les personnes âgées.

TriBvit is aangewezen bij het voorkomen van de verschijnselen van een tekort aan vitamine B 6, vitamine B 12 en foliumzuur veroorzaakt door te weinig eten of een verstoorde opname van voedingsstoffen, voornamelijk bij ouderen.


Variez votre alimentation pour éviter les carences de certains nutriments (protéines, hydrates de carbone), vitamines et minéraux.

Breng voldoende variatie in je voeding, zodat een tekort aan bepaalde voedingsstoffen (eiwitten, koolhydraten), vitaminen en mineralen vermeden wordt.


Vous risqueriez de souffrir de carences, et de priver votre bébé de nutriments essentiels à sa croissance.

Er kan een tekort ontstaan waardoor jouw baby het risico loopt om loopt te weinig essentiële voedingsstoffen te krijgen die nodig zijn voor de groei.


Car si la lutte contre la faim dans le monde reste un objectif majeur de développement, elle fait progressivement place à un autre type de faim, la faim cachée, qui se traduit par une carence en vitamines et minéraux essentiels dû à l’accès à une alimentation trop riche en graisses, sel et sucres et pauvre en ces micro-nutriments essentiels.

De honger in de wereld bestrijden blijft een belangrijke doelstelling, maar ze ruimt geleidelijk aan baan voor een andere soort honger, de verborgen honger, die zich in een gebrek aan vitamines en essentiële mineralen vertaalt als gevolg van een voeding die rijk is aan vetten, zout en suiker, maar te weinig essentiële micronutritiënten bevat.


Les résultats de cette analyse (WEB) ont permis d’identifier les excès et les carences alimentaires ainsi que des sous-groupes au sein de la population qui courent un risque potentiel à cause d'un apport insuffisant ou excessif en macro et micro-nutriments ou en autres aliments spécifiques.

De resultaten van dit onderzoek (WEB) lieten niet alleen de voedingstekorten en –overschotten zien maar ook de subgroepen binnen de bevolking die een potentieel risico lopen wegens onvoldoende of overmatige inname van macro- en micronutriënten of andere specifieke voedingsmiddelen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

carence en nutriments ->

Date index: 2024-11-28
w