Vertaling van "cas de bonne réponse thérapeutique " (Frans → Nederlands) :

Il est conseillé de traiter de manière précoce les réactions cutanées débutantes afin d’obtenir une bonne réponse thérapeutique.
Een vroege behandeling van beginnende huidreacties wordt aanbevolen om een goede therapeutische respons te hebben.

Etant donné le caractère chronique des TOC, il est recommandé de poursuivre le traitement pendant 10 semaines en cas de bonne réponse thérapeutique.
Gezien het chronische karakter van OCS is het aan te raden om de behandeling na 10 weken voort te zetten bij een goede therapeutische respons.

Si on a obtenu une bonne réponse thérapeutique, le traitement peut se poursuivre à une posologie adaptée sur base individuelle.
Als er een goede therapeutische respons wordt verkregen, kan de behandeling worden voortgezet in een individueel aangepaste dosering.

Dans ces rapports, il est demandé au titulaire de l’AMM, d’évaluer précisément les cas pour lesquels il existe une perte d’efficacité (patients rapportant un arrêt de traitement par Ilaris en raison d’un manque de réponse thérapeutique) afin de déterminer si cela est dû à des changements au cours du temps du rapport PK/PD ou à l’apparition d’anticorps (si les données sont disponibles) ou chez qui un ajustement de dose a conduit a conduit à une amélioration de la réponse thérapeutique (patients avec une augmentation de dose sans interruption de traitement pour manque de réponse thérapeutique).
In deze verslagen wordt de vergunninghouder gevraagd om specifiek gevallen te beoordelen waarvoor er een verlies van werkzaamheid is (patiënten die de behandeling met Ilaris gestaakt hebben wegens een gebrek-aan-therapeutische respons) om te bepalen of dit is te wijten aan veranderingen in de tijd in de PK / PD of antilichaam ontwikkeling (indien gegevens beschikbaar zijn) of bij wie een aanpassing van de dosering heeft geleid tot een betere therapeutische respons (patiënten met een maximale dosis titratie, zonder het stopzetten vanwege het gebrek-aantherapeutische respons).

Si la réponse thérapeutique est bonne, le traitement peut se poursuivre avec le dosage déterminé pour le patient.
Bij een goede therapeutische respons kan de behandeling voorgezet worden met de individueel vastgestelde dosering.

Une réponse thérapeutique apparaît dans les 2 semaines et la réponse thérapeutique maximale s’obtient habituellement dans les 4 semaines.
Een therapeutische respons is duidelijk binnen 2 weken en de maximale therapeutische respons wordt doorgaans binnen 4 weken bereikt.

Une réponse thérapeutique se manifeste dans les 2 semaines et la réponse thérapeutique maximale est habituellement obtenue dans les 4 semaines.
Een therapeutische respons wordt duidelijk binnen 2 weken en de maximale therapeutische respons wordt gewoonlijk verkregen binnen 4 weken.

Perte de réponse thérapeutique au traitement par romiplostim
Verlies van respons op romiplostim

Les patients prenant ces médicaments et Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doivent être surveillés étroitement à la recherche d'une disparition de la réponse thérapeutique.
Patiënten die deze geneesmiddelen samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz gebruiken, moeten zorgvuldig worden geobserveerd op een verlies van de therapeutische werking.