Vertaling van "cas de prise de très grandes quantités de ven-detrex " (Frans → Nederlands) :

En cas de prise de très grandes quantités de Ven-Detrex BID, le médecin surveillera votre tension artérielle et le rythme de votre coeur.
In geval van massieve overdosering met Ven-Detrex BID, zal de arts uw bloeddruk en hartritme controleren.

Les premiers symptômes d’un surdosage apparaissent principalement après la prise de très grandes quantités (plusieurs fois les quantités recommandées) et en cas de combinaison avec des certains médicaments contre les allergies (antihistaminiques).
De eerste symptomen van overdosering treden vooral op bij inname van zeer grote hoeveelheden (enkele malen de aanbevolen hoeveelheden) en bij combinatie met bepaalde geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica).

Les premiers symptômes de surdosage apparaissent uniquement après la prise de très grandes quantités (plusieurs fois la dose conseillée) ainsi qu’en cas de combinaison avec des antihistaminiques et sont : nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence, éruption de type urticaire, vision trouble, nystagmus.
De eerste symptomen van overdosering treden vooral op bij inname van zeer hoge dosissen (enkele malen de aanbevolen dosis) en bij combinatie met antihistaminica, en bestaan uit: nausea, braken, agitatie, verwardheid, slaperigheid, urticariële uitslag, wazig zicht, nystagmus.

En cas de prise d’une grande quantité de Clexane par la bouche (ce qui n’a jamais été mentionné à ce jour), aucune conséquence sévère n’est en principe à craindre car l’absorption du produit est très limitée au niveau de l’estomac et des intestins.
In geval van inname van een grote hoeveelheid Clexane langs de mond (wat tot nu toe nooit werd vermeld) moet men in principe niet vrezen voor ernstige gevolgen omdat de opname van het product via de maag en darmen zeer beperkt is.

En cas de prise orale de très grandes quantités, un lavage gastrique peut être envisagé si c'est jugé nécessaire (voir rubrique 4.5).
In het geval van orale inname van zeer grote hoeveelheden kan een maagspoeling worden overwogen als dit noodzakelijk wordt geacht (zie rubriek 4.5).

Si vous oubliez de prendre Ven-Detrex BID Reprenez le traitement dès que possible, sans pour autant modifier les quantités à prendre ni le nombre de prises.
Indien u hebt vergeten om Ven-Detrex BID in te nemen Herneem de behandeling zo snel mogelijk, zonder echter de te nemen hoeveelheid of het aantal innamen te veranderen.