Traduction de «cas de surdosage modéré réduire » (Français → Néerlandais) :

En cas de surdosage modéré réduire ou interrompre la posologie pendant quelques jours, puis reprendre l'administration à plus faible dose.
In geval van matige overdosering, de posologie verminderen of onderbreken gedurende enkele dagen en de toediening vervolgens hervatten met een lagere dosis.

4.9 Surdosage Symptômes de surdosage : Les symptômes qui risquent de se produire en cas de surdosage modéré ou sérieux sont la mydriase, les nausées, la cyanose, la fièvre, les spasmes, la tachycardie, les troubles du rythme cardiaque, l'arrêt cardiaque, l'hypertension, l'oedème pulmonaire, la dyspnée, les troubles psychiques.
4.9 Overdosering Symptomen van overdosering: Symptomen die kunnen optreden bij middelmatige of ernstige overdosering zijn mydriasis, misselijkheid, cyanosis, koorts, spasmen, tachycardie, hartritmestoornissen, hartstilstand, hypertensie, longoedeem, dyspnoea, psychische stoornissen.

Un surdosage modéré ne provoque le plus souvent que des signes d’indigestion et des vertiges.
Een matige overdosering veroorzaakt meestal slechts tekens van indigestie en duizeligheid.

Un surdosage modéré n’induit généralement que des signes d’indigestion et des étourdissements.
Een matige overdosering veroorzaakt meestal slechts tekens van indigestie en duizeligheid.

En cas de surdosage modéré de STILAZE les symptômes suivants peuvent se produire: l'hébétude, la fatigue, ataxie (démarche hésitante), troubles de la vue.
Bij een matige overdosis aan STILAZE kunnen volgende symptomen optreden: sufheid, vermoeidheid, ataxie (dronkemansgang), problemen met zien.

Symptômes en cas de surdosage modéré : nausées, vomissements, vertiges.
Symptomen bij een matige overdosis: misselijkheid, braken, duizeligheid.

En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d’ambrisentan (correspondant à un surdosage), pourrait réduire la pression artérielle et provoquer une hypotension et des symptômes liés à la vasodilatation.
Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan (bijv. een overdosering) de arteriële druk verlagen met de potentie om hypotensie en symptomen gerelateerd aan vaatverwijding te veroorzaken.

La FDA espère que la diminution de la dose par comprimé permettra surtout de réduire le nombre de surdosages accidentels 36 .
De FDA hoopt door het verminderen van de dosis per tablet vooral het aantal accidentele overdoseringen terug te schroeven 36 .

Si vous avez des problèmes au foie, votre médecin pourra réduire la dose à 1 comprimé (150 mg) par jour, car votre foie n’élimine pas Kalydeco aussi vite que les personnes n’ayant pas de problème modéré ou grave au foie.
Als u leverproblemen heeft, moet uw arts mogelijk de dosis verlagen tot 1 tablet (150 mg) per dag, omdat uw lever Kalydeco niet zo snel klaart als bij mensen die geen matige tot ernstige problemen met de leverfunctie hebben.