Traduction de «cas du wnv une virémie transitoire » (Français → Néerlandais) :

4.3.5.1.1. Définition du cas du WNV Une virémie transitoire survient 1 à 3 jours après l’infection par le WNV par une piqûre de moustique et dure de 1 à 11 jours.
4.3.5.1.1 159BCase definitie van WNV Een transiënte viremie treedt op 1-3 dagen na WNV-infectie via een muggenbeet en duurt 1 tot 11 dagen.

Celle-ci était caractérisée par une virémie transitoire limitée et la présence de provirus dans les lymphocytes sanguins durant l’infection aiguë.
Deze werd gekenmerkt door een beperkte transiënte viremie en de aanwezigheid van provirus in bloedlymfocyten gedurende de acute infectie.

(sur la base des symptômes et/ou des résultats de laboratoire et ou d’une virémie confirmée du WNV) sont exclues pendant 120 jours à compter du diagnostic ou du début des symptômes de la maladie; ce qui suit est recommandé.
14. Voor personen met een medische diagnose van WNV infectie (gebaseerd op symptomen en/of laboresultaten, of geconfirmeerde WNV viremie), worden geëxcludeerd voor 120 dagen volgend op de diagnose of op het begin van de ziektesymptomen wordt er het volgende aanbevolen:

Immunisation active des chevaux contre le virus West Nile (WNV) afin de réduire les signes cliniques de la maladie, les lésions du cerveau et la virémie.
Actieve immunisatie van paarden tegen het West Nile virus (WNV) ter vermindering van klinische symptomen van de ziekte en lesies in de hersenen en ter vermindering van viraemie.

L’utilisation de Equip WNV réduit le nombre de chevaux avec de la virémie après une infection naturelle, mais il n’y a pas une prévention systématique.
Het gebruik van Equip WNV vermindert het aantal viraemische paarden na een natuurlijke infectie, het kan echter zijn dat viraemie niet stelselmatig voorkomen wordt.