Traduction de «cas sont diagnostiqués chaque année » (Français → Néerlandais) :

9 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année en Belgique.
Elk jaar worden in België bijna 9 000 nieuwe gevallen ontdekt.

En Belgique, on diagnostique chaque année une cinquantaine de cancers de l'os: une trentaine d’ostéosarcomes et une vingtaine de tumeurs d’Ewing.
In België worden elk jaar een 50-tal gevallen van botkanker vastgesteld: een 30-tal osteosarcomen en ongeveer 20 tumoren van Ewing.

En Belgique, on diagnostique chaque année près de 2 000 nouveaux cas de lymphomes non hodgkiniens.
In België worden elk jaar bijna 2 000 nieuwe gevallen van non-Hodgkin lymfomen geteld.

En Belgique on diagnostique chaque année environ 300 nouveaux cas.
In België worden jaarlijks zo'n 300 nieuwe gevallen geregistreerd.

En Belgique, environ 320 cas de cancer du testicule sont diagnostiqués chaque année.
In België worden elk jaar zo'n 320 gevallen van teelbalkanker opgetekend.

En Belgique, on diagnostique chaque année environ 1.300 nouveaux cas de leucémie, un type de cancer du sang.
In België komen er elk jaar ongeveer 1.300 nieuwe gevallen van leukemie bij.

La vaccination contre le HPV s’intègre dans une stratégie globale de prévention du cancer du col de l’utérus, qui est diagnostiqué chaque année chez plus de 600 femmes en Belgique.
De inenting tegen het HPV maakt deel uit van een globale preventiestrategie tegen baarmoederhalskanker, die in België jaarlijks bij meer dan 600 vrouwen wordt vastgesteld.

Selon les derniers chiffres du registre du cancer, on diagnostique chaque année en Belgique 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins, dont près d’un cinquième a une issue fatale.
Volgens de laatste cijfers van het kankerregister, constateert men elk jaar in België 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardig melanoom, waarvan ongeveer een vijfde fataal afloopt.

En Belgique, on en diagnostique chaque année environ 700 nouveaux cas.
In België worden elk jaar ongeveer 700 nieuwe gevallen van de ziekte van Kahler gediagnosticeerd.

Dans l’ensemble, le nombre de cas d’infection diagnostiqués ne varie pas significativement d’une année à l’autre; 5 à 16 cas ont été enregistrés chaque année entre 1997 et 2006.
Het aantal gediagnosticeerde besmettingsgevallen schommelt over het algemeen niet significant van jaar tot jaar; er werden tussen1997 en 2006 jaarlijks 5-16 gevallen geregistreerd.