Traduction de «cas échant être respectée » (Français → Néerlandais) :

- le pollen doit être stocké à une température adaptée et la chaîne du froid doit, le cas échant, être respectée.
- stuifmeel moet worden bewaard bij een geschikte temperatuur en de koudeketen moet, in voorkomend geval, worden gerespecteerd.

Elle doit être en mesure de contacter, le cas échant, l’établissement de soins ou l’administration communale pour des questions qui ont trait à un dossier concret.
Zij moet de mogelijkheid hebben om in voorkomend geval contact op te nemen met de zorginstelling of het gemeentebestuur in verband met vragen die betrekking hebben op een concreet dossier.

Gossypium Z, F (avec attestation échant). Glomerella gossypii c1 Gossypium Z, F (non égrenés) Anthonomus grandis a1 Gossypium Z (égréné par voie acide) -
Gossypium Z, F (met attest monster vrij) Glomerella gossypii c1 Gossypium Z, F (niet geëgreneerd) Anthonomus grandis a1 Gossypium Z (zuur gepluisd) -

exigences en matière d’étiquetage sont respectées, c) les exigences en matière d’étiquetage sont respectées pour les
de vereisten inzake etikettering worden nageleefd, c) de vereisten inzake etikettering worden nageleefd voor

rucher avec du pollen provenant d’autres ruchers ou mélange son pollen avec d’autres produits, les prescriptions décrites dans le fil conducteur PB 03 – LD 20 doivent être respectées,
- als de operator zijn pollen droogt, pollen van zijn bijenstand mengt met pollen van andere bijenstanden of mengt met andere producten, moeten de voorschriften beschreven van leidraad PB 03 – LD 20 worden gerespecteerd,

de la gelée royale provenant d’autres ruchers, les prescriptions décrites dans le fil conducteur PB 03 – LD 20 doivent être respectées,
- als de operator koninginnenbrij van zijn bijenstand mengt met koninginnenbrij van andere bijenstanden, moeten de voorschriften van leidraad PB 03 – LD 20 worden gerespecteerd,

- la gelée royale doit être stockée à une température adaptée et la chaîne du froid doit être respectée.
- koninginnenbrij moet worden bewaard bij een geschikte temperatuur en de koudeketen moet worden gerespecteerd.

La plate-forme eHealth vérifie cependant si les normes de qualité fixées sont respectées.
Het eHealth -platform gaat wel na of de afgesproken kwaliteitsnormen wordt nageleefd.

5. S'accorder sur une répartition des tâches et sur les normes de qualité et vérifier si les normes de qualité sont respectées
5. Afspreken van een taakverdeling en kwaliteitsnormen en verifiëren of de kwaliteitsnormen worden nageleefd

I: Les conditions de température sont-elles respectées à tout moment ?
I: Worden de temperatuursvoorwaarden ten allen tijde gerespecteerd?