Traduction de «ceci dépendra de votre » (Français → Néerlandais) :

Ceci dépendra de votre état, de votre âge et de la manière dont fonctionne votre foie.
Dit zal afhangen van uw toestand, van uw leeftijd en van de werking van uw lever.

Ceci dépendra de votre état de santé, de votre âge et du fonctionnement de votre foie.
Dit is afhankelijk van uw toestand, uw leeftijd en de werking van uw lever.

Ceci dépendra de votre situation et varie de personne à personne.
Dat hangt van uw situatie af en kan van persoon tot persoon verschillen.

Votre médecin déterminera la dose correcte et le nombre de jours de traitement que vous recevrez. Ceci dépendra du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique, et de tout autre traitement que vous pouvez recevoir.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, van uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Ceci dépendra du volume du bassin, des types de filtre, de la concentration de stockage et des stresseurs comportementaux.
Dit hangt af van het volume van het reservoir, de filtersoorten, de opslagconcentratie en van de gedragsgerelateerde stressfactoren.

Ceci dépendra du type d’infection et de sa sévérité.
Dit is afhankelijk van het type infectie dat u hebt en hoe ernstig die is.

Ceci dépendra du type d’infection dont vous souffrez et de sa gravité.
Dat zal afhangen van het type infectie dat u hebt en van hoe ernstig ze is.

Quelle quantité vous sera administrée La dose de Vancomycin Actavis qui sera administrée par votre médecin dépendra de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général, de la sévérité de l’infection, de la nécessité de vous administrer certains autres médicaments et de votre réponse au traitement.
Hoeveel krijgt u? De dosering van Vancomycin Actavis die uw arts aan u toedient is afhankelijk van uw leeftijd, gewicht, algehele gezondheidstoestand, de ernst van de infectie, of u nog bepaalde andere geneesmiddelen nodig heeft en hoe goed u op de behandeling reageert.

Le type de médicaments dépendra de votre type de diabète, de votre programme et d’autres paramètres de votre état de santé.
Het soort medicijnen zal vooral afhangen van uw type diabetes en de gekozen behandeling.

Ceci inclut les contacts en rapport avec votre santé qui ne sont pas urgents (kiné, dentiste, visite de routine chez le médecin,…);
Dit houdt ook de contacten in die verband houden met uw gezondheid en die niet dringend zijn (kinesist, tandarts, routinebezoek bij uw huisarts, ...);