Vertaling van "ceci peut causer " (Frans → Nederlands) :

Ceci peut causer une hypotension qui peut être corrigée par une augmentation de la volémie (voir rubrique 4.4).
Dat kan leiden tot hypotensie, die kan worden gecorrigeerd met volume-expansie (zie rubriek 4.4).

Ceci peut causer des effets indésirables analogues à ceux observés avec des agents bêtabloquants applicables par voie intraveineuse et/ou orale.
Dit kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken zoals wordt gezien bij 'intraveneus' en/of 'oraal' zoals van toepassing is op bètablokkers.

Ceci peut causer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Dit kan aanleiding geven tot lokale huidreacties (bijv. contactdermatitis).

Ceci peut causer une sensation de chaleur au niveau du visage, du cou et de la poitrine (bouffées de chaleur).
Dit kan leiden tot een gevoel van warmte ter hoogte van het gezicht, de hals en de borst (warmteopwellingen).

Ceci peut causer une sensation de chaleur au niveau du visage, du cou et de la poitrine (« bouffées de chaleur »).
Dit kan symptomen veroorzaken zoals warmteopwellingen in het gezicht, de nek en op de borstkas (“opvliegers”).

Dans certains cas rares, ceci peut causer des réactions allergiques.
Dit kan in zeldzame gevallen zorgen voor allergische reacties.

L’inhalation de médicaments peut causer une sensation d’oppression thoracique, et ceci peut survenir avec Tobi.
Inhalatiegeneesmiddelen kunnen leiden tot een beklemmend gevoel op de borstkas en dit kan voorvallen met Tobi.