Traduction de «ceci peut renforcer » (Français → Néerlandais) :

Les comprimés ne peuvent cependant pas être pris avec du jus de pamplemousse, étant donné que ceci peut renforcer l’action du médicament (voir la rubrique « Autres médicaments et Baypress »).
De inname van de tabletten mag nochtans niet met pompelmoessap gebeuren, daar dit kan leiden tot een versterkte werking van het geneesmiddel (zie rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).

Ceci altèrera l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, un effet qui peut encore être renforcé par l'alcool.
Dat zal invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen, wat nog kan worden versterkt door alcohol.

Insuffisance hépatique : Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d’élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'insuffisance hépatique et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverinsufficiëntie: Aangezien doxorubicine hoofdzakelijk via de lever wordt uitgescheiden, kan een verminderde leverfunctie of leverfalen de eliminatie vertragen en de algemene toxiciteit vergroten.

Fonction hépatique Comme le système hépatobiliaire est la voie principale d'élimination de la doxorubicine, une élimination ralentie du médicament peut se manifester en cas d’une fonction hépatique réduite ou d'un trouble d’écoulement biliaire et ceci avec un renforcement de la toxicité générale.
Leverfunctie Aangezien het hepatobiliair systeem de voornaamste eliminatieweg is voor doxorubicine, kan in geval van verminderde leverfunctie of bij verstoorde galuitscheiding een vertraagde eliminatie van het geneesmiddel optreden, samen met een versterking van de algemene toxiciteit.