Traduction de «ceci vaut aussi » (Français → Néerlandais) :

Ceci vaut aussi pour les gardes dans une autre zone que la vôtre parce que ces périodes dans Medega sont valables pour toutes les zones.
Dit geldt ook voor wachtdiensten in een andere zone dan de uwe, omdat dezelfde periodes in Medega geldig zijn voor alle zones.

Ceci vaut aussi pour la réponse à toutes sortes de questions externes et internes (telles que les questions parlementaires).
En dit ook voor het beantwoorden van allerlei externe en interne vragen (bv. Parlementaire vragen).

Ceci vaut aussi bien pour la population dans son ensemble que pour certains groupes particuliers. Il n'existe pas encore d'inventaire belge complet des doses aux patients en radiodiagnostic.
Er bestaat nog geen grondige Belgische inventarisatie van de patiëntendosis in de diagnostische radiologie.

Ceci vaut aussi dans une moindre mesure pour les benzodiazépines métabolisées par conjugaison.
Dit geldt tevens in mindere mate voor benzodiazepines die enkel door conjugering gemetaboliseerd worden.

Ceci vaut aussi lorsqu'on prend Motifene jusqu'à 24 heures avant ou après l'administration de méthotrexate.
Dit geldt ook voor gebruik van Motifene tot 24 u voor of na de toediening van methotrexaat.

Ceci vaut aussi pour des infections qui se compliquent.
Dit geldt ook voor infecties waarbij complicaties optreden.

Ceci ne vaut pas uniquement pour les assurances en annulation de voyage et les assurances hospitalisation précitées, mais aussi notamment pour les assurances de revenu garanti et les assurances privées contre la maladie ou les accidents.
Dit geldt niet enkel voor de geciteerde reisannulatie- en hospitalisatieverzekeringen maar onder meer ook voor de verzekeringen gewaarborgd inkomen en privé-verzekeringen bij ziekte of ongeval.