Traduction de «ceci étant l’arrêté » (Français → Néerlandais) :

Ceci étant, l’arrêté royal du 30 mars 2001 précité fait état du certificat médical spécifique que le membre du personnel de la police fédérale doit adresser, pour entérinement, au service médical de ladite police à partir du deuxième jour de sa maladie (cf. annexe).
Het voornoemd koninklijk besluit van 30 maart 2001 vermeldt echter het specifiek medisch getuigschrift dat het personeelslid van de Federale Politie vanaf de tweede ziektedag aan de medische dienst van deze politie voor bekrachtiging moet bezorgen (cf. bijlage).

Ceci étant plus fréquent lors de l’arrêt brusque de la prise, une réduction graduelle de la posologie est conseillée.
Omdat dit frequenter voorkomt bij plots onderbreken van de behandeling, wordt een graduele vermindering van de dosis aangeraden.