Vertaling van "cee estrogènes conjugués équins " (Frans → Nederlands) :

estrogène seul (CEE) 50-79 21 0,8 (0,7-1,0) -4 (-6 - 0)* estrogène / progestatif (CEE + MPA)# 50-79 14 1,2 (1,0-1,5) +4 (0 - 9) CEE : estrogènes conjugués équins ; MPA : acétate de médroxyprogestérone * Etude WHI chez des femmes hystérectomisées, qui n’a pas montré d’augmentation du cancer du sein.
CEE oestrogeen mono HST 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)* CEE+MPA combinatie oestrogeen-progestageen ≠ 50-79 14 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) CEE: geconjugeerde equine oestrogeen; MPA: medroxyprogesteronacetaat * WHI studie in vrouwen zonder uterus, waarbij geen verhoogd risico op mammacarcinoom werd waargenomen.

Cependant, dans le bras de l'étude WHI chez les femmes hystérectomisées, le nombre de cancers du sein observés sous estrogènes conjugués équins n'était pas significativement différent de celui observé sous placebo.
Maar in de arm van de WHI-studie bij vrouwen die een hysterectomie hadden ondergaan, was er geen significant verschil in het aantal gevallen van borstkanker tussen de groep die werd behandeld met geconjugeerde paardenoestrogenen en de placebogroep.

Estrogènes conjugués équins (ECE) seuls 50-79 21 0,8 (0,7-1,0) -4 (-6-0)* Associations estroprogestatives ECE + acétate de médroxyprogestérone** 50-79 14 1,2 (1,0-1,5) 4 (0-9) * Etude WHI chez les femmes sans utérus n’ayant pas montré d’augmentation du risque de cancer du sein.
Geconjugeerde equine oestrogenen (CEE) alleen 50-79 21 0,8 (0,7-1,0) -4 (-6-0)* CEE + medroxyprogesteroneacetaat oestrogeen-progestageencombinate** 50-79 14 1,2 (1,0-1,5) 4 (0-9) * WHI studie bij vrouwen zonder baarmoeder die geen verhoging toonden van het risico op borstkanker ** Wanneer de analyse beperkt werd tot vrouwen die geen HST volgden vóór de studie, zag men geen verhoogd risico gedurende de eerste 5 jaar van behandeling.

Chez les femmes hysterectomisées, ce risque est de 0,77 (95%CI 0,59 – 1,01) pour l’ensemble des femmes traitées pendent 6,8 années par des estrogènes conjugués équins seuls, comparé au placébo.
Bij de vrouwen die een hysterectomie hadden ondergaan en gedurende 6,8 jaar werden behandeld met geconjugeerde paardenoestrogenen alleen, bedroeg het risico 0,77 (95% BI 0,59 – 1,01) in vergelijking met de placebogroep.

CEE (estrogènes équins conjugués) seuls 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0) 2
CEE alleen oestrogeen 50 - 79 21 0.8 (0.7 – 1.0) -4 (-6 – 0) b

Œstrogènes conjugués équins – œstrogènes uniquement 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0)*3 CEE+MPA œstrogène & progestatif‡ 50-79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9)
CEE - alleen geconjugeerde paardenoestrogenen 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)*3 CEE+MPA oestrogeen & progestageen‡ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9)

Il existe cependant des données issues de l’étude WHI qui indiquent un risque accru de démence probable chez des femmes qui commencent après 65 ans un traitement continu à base d’œstrogènes conjugués équins (CEE) en association avec de l’acétate de médroxyprogestérone (MPA).
Er zijn wel gegevens uit het WHI-onderzoek die wijzen op een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die met het continu gebruik van geconjugeerd paardenoestrogeen (CEE) en medroxyprogesteronacetaat (MPA) beginnen na hun 65 ste .