Traduction de «cela permettra de réduire vos risques » (Français → Néerlandais) :

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.

Cela permettra de réduire le risque de problèmes possibles.
Zo vermindert u de kans op problemen.

Cela permettra de réduire le risque d'éventuels problèmes.
Dit zal het risico op mogelijke problemen verminderen.

Cela permettra de réduire le risque que cet effet indésirable se prolonge ou devienne sévère.
Dit kan van belang zijn om het voortduren of het ernstig worden van de bijwerking te voorkomen.

Cela permettra de réduire les effets indésirables du médicament qui peuvent affecter la fonction rénale ou le système nerveux.
Dit verkleint de kans op bijwerkingen van de nieren of van het zenuwstelsel.

Cela permettra alors d’étendre l’exonération du ticket modérateur à tous vos collègues de la pratique.
Dat zou de vrijstelling van het remgeld uitbreiden naar al uw collega’s van de praktijk.

Ceci permettra de réduire le risque de développer des épaississements ou des amincissements de la peau (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).
Dit kan het risico op het ontwikkelen van bulten of putjes in de huid (zie rubriek 4, ‘Mogelijke bijwerkingen’) verminderen.

Sachez qu'en vous fixant un objectif de 10.000 pas par jour, vous contribuez déjà à réduire vos risques de maladies chroniques.
Wanneer u als doelstelling 10 000 stappen per dag instelt, dan vermindert u al meteen het risico op chronische ziektes.

Cela aide à réduire le risque d’effets indésirables au niveau et autour de la région de l’estomac (la région gastrointestinale).
Neem de capsules bij de maaltijd in. Zo verkleint de kans op bijwerkingen in en rond de maag (de maagdarmstreek).