Vertaling van "cellules les concentrations intracellulaires augmentent " (Frans → Nederlands) :

Cinétique du dFdCTP Ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires du sang périphérique et les informations qui suivent ont trait à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction des doses de gemcitabine comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min, ce qui donne des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 μg/ml.
doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-state-concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.

Les informations suivantes font référence à ces cellules. Les concentrations intracellulaires augmentent proportionnellement aux doses de gemcitabine, de 35 à 350 mg/m²/30 minutes, ce qui donne lieu à des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 µg/ml.
De intracellulaire concentraties stijgen evenredig met dosissen gemcitabine van 35 - 350 mg/ m²/30 minuten, die steady state concentraties van 0,4 - 5 µg/ml geven.

Les concentrations intracellulaires augmentent proportionnellement aux doses de gemcitabine, comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 minutes donnent des concentrations à l’état d’équilibre de 0,4 à 5 µg/ml.
De intracellulaire concentraties vertonen een proportionele toename t.o.v. de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, wat resulteert in een steady state concentratie van 0,4-5 µg/ml.

Les concentrations intracellulaires augmentent proportionnellement à des doses de gemcitabine de 35 à 350 mg/m 2 /sur 30 minutes, donnant des concentrations à l’état stable de 0,4 à 5 μg/ml.
Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-stateconcentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.

Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction de la dose de gemcitabine : des doses comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min donnent des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 µg/ml.
Deze metaboliet kan worden aangetroffen in mononucleaire cellen uit het perifere bloed, en de onderstaande informatie verwijst naar deze cellen. Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30-minuten, waarmee steady state concentraties worden bereikt van 0,4-5 μg/ml.

Les concentrations intracellulaires augmentent en fonction de la dose de gemcitabine : des doses comprises entre 35 et 350 mg/m²/30 min donnent des concentrations à l'état d'équilibre de 0,4 à 5 μg/ml.
Intracellulaire concentraties stijgen evenredig met de doses gemcitabine van 35-350 mg/m 2 /30 minuten, waarmee steady-stateconcentraties worden bereikt van 0,4- 5 μg/ml.

Des études cliniques et des expériences in vitro ont montré que pendant l'utilisation de phosphate de fludarabine combiné à de la cytarabine, le pic de concentration intracellulaire et l’exposition intracellulaire à l’Ara-CTP (le métabolite actif de la cytarabine) augmentaient dans les cellules leucémiques.Les concentrations plasmatiques d’Ara-C et les taux d‘élimination d’Ara-CTP n’ont pas été modifiés.
De plasmaconcentraties van Ara-C en de uitscheidingssnelheid van Ara-CTP werden niet beïnvloed.

Des concentrations très élevées (jusqu’à 12 fois) ont été observées dans les cellules (concentration intracellulaire), en comparaison à la concentration extracellulaire.
Concentraties (tot maximaal 12x) werden bereikt in de cellen (intracellulair), in vergelijking met de extracellulaire concentratie.

L’augmentation des concentrations intracellulaires en calcium qui en découle facilite l’exocytose des vésicules contenant de l’acétylcholine qui, à son tour, augmente la transmission neuromusculaire.
De hieruit voortkomende verhoging van de intracellulaire calciumconcentratie vergemakkelijkt de exocytose van acetylcholinehoudende blaasjes, wat leidt tot verbetering van de neuromusculaire transmissie.

Il a été montré que la pirlimycine se concentre dans les cellules polynucléaires; l'action intracellulaire contre Staphylococcus aureus n’a toutefois pas été démontrée.
Er is aangetoond dat pirlimycine accumuleert in polymorfkernige cellen. Intracellulaire doding van Staphylococcus aureus kon echter niet worden aangetoond.