Vertaling van "cellules mammaires dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

prothèse mammaire
borstprothese

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

chirurgien mammaire
borstchirurg

dysplasie mammaire bénigne
benigne mammaire dysplasie

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

prothèse mammaire externe
uitwendige borstprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

saignements après les rapports sexuels, hémorragie de privation, kystes mammaires, augmentation du nombre de cellules mammaires (hyperplasie), nodules malins au niveau des seins, croissance anormale de la surface de la muqueuse du col de l’utérus, réduction ou perte de la muqueuse utérine, kystes ovariens, augmentation de volume de l’utérus o sensation de malaise généralisé o perte de poids
vrijen, onttrekkingsbloeding, cysten in de borst, toegenomen aantal borstcellen (hyperplasie), kwaadaardige knobbeltjes in de borst, abnormale groei van het slijmvlies van de baarmoederhals, verschrompeling van het baarmoederslijmvlies, cysten in de eileiders, groter worden van de baarmoeder o zich niet goed voelen o afname van het lichaamsgewicht.

Le ganciclovir était mutagène dans des cellules de lymphomes chez la souris et clastogène dans des cellules mammaires.
Ganciclovir was mutageen in lymfoomcellen bij muizen en clastogeen in borstkliercellen.

De même, bien que des études de mutagénicité n’aient pas été menées avec la doxycycline, des résultats positifs ont été enregistrés lors d’essais in vitro sur des cellules mammaires utilisant des antibiotiques similaires (tétracycline, oxytétracycline).
Zo ook, ofschoon er geen mutageniteitsstudies werden uitgevoerd met doxycycline, werden er positieve resultaten geregistreerd in in vitro proeven op zoogdiercellen bij gebruik van gelijkaardige antibiotica (tetracycline, oxytetracycline).

Le gène BRCA (abbréviation de breast cancer) est un gène réparateur, qui empêche les cellules mammaires dans lesquelles il est contenu de se multiplier de façon anarchique et donc de se transformer en cancer.
Het BRCA-gen (afkorting van breast cancer) is een herstellend gen dat verhindert dat de borstcellen waarin het aanwezig is zich op anarchistische wijze vermenigvuldigen en bijgevolg kanker zouden veroorzaken.

Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.
Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.

On trouve des cellules souches dans la plupart des tissus adultes : système hématopoïétique (formation des éléments sanguins au sein de la moelle osseuse), peau, glande mammaire, intestins, etc.
In de meeste volwassen weefsels vindt men stamcellen: in het hematopoëtische systeem (waar bloedcomponenten in het beenmerg gevormd worden), de huid, borstklieren, ingewanden, .Bepaalde kankers bevatten ook stamcellen.

La doxorubicine est indiqué dans le traitement de sarcomes des tissus mous et ostéosarcomes, de la maladie d'Hodgkin et des lymphomes non-Hodgkiniens, des leucémies aiguës lymphoblastiques, des leucémies aiguës myéloblastiques, des carcinomes thyroïdiens, mammaires, de l'ovaire, de la vessie, du carcinome du poumon à petites cellules et des neuroblastomes.
Doxorubicine wordt gebruikt in de volgende indicaties: sarcomen van de weke weefsel delen en osteosarcomen, ziekte van Hodgkin en non-Hodgkin lymfoma, acute lymfoblastische leukemie, acute myeloblastische leukemie, carcinomen van de schildklier, borst, ovarium, blaas, kleincellig longcarcinoom en neuroblastoma.

Comme les cellules du CIS forment des couches qui infiltrent les tissus mammaires, plutôt que de se concentrer dans une seule tumeur bien délimitée, on commence souvent par la chimiothérapie avant de procéder à la chirurgie ou à la radiothérapie.
Omdat de cellen van IBK laagjes vormen die het borstweefsel binnendringen in plaats van zich te groeperen in één duidelijk afgebakend gezwel, begint men vaak met chemotherapie en pas daarna met chirurgie of radiotherapie.

Principalement: cancers pulmonaires à petites cellules, cancers mammaires, cancers ovariens, cancers prostatiques et sarcomes.
Voornamelijk: kleincellige longkanker, borstkanker, ovariumcarcinomen, prostaatkanker en sarcomen.

Sauf mentions contraires, la fréquence et la sévérité des effets indésirables sont généralement comparables chez les patients recevant le paclitaxel dans le cadre d’un cancer ovarien, mammaire ou bronchique non à petites cellules.
Tenzij anders vermeld, zijn de frequentie en de ernst van de ongewenste effecten doorgaans identiek voor patiënten die paclitaxel krijgen toegediend voor de behandeling van ovarium-, borst- of niet-kleincellig longcarcinoom.