Vertaling van "centre d’expertise belge " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil devrait garder sa place comme centre d’expertise belge en coordonnant ses activités avec celles d’autres institutions scientifiques.
De HGR zal in die context zijn rol als Belgisch kenniscentrum enkel maar kunnen behouden als hij zijn eigen activiteiten met die van de andere wetenschappelijke instellingen weet overeen te stemmen.

La Belgique compte au total 98 lits d’expertise répartis en différents endroits du territoire belge. 16 hôpitaux belges disposent actuellement d’un centre d’expertise.
In totaal telt België 98 expertisebedden geografisch verspreid over het Belgisch grondgebied; 16 Belgische ziekenhuizen beschikken momenteel over een expertisecentrum.

Cette étude est disponible dans son entièreté sur le site du Centre fédéral d'expertise : " Un premier pas vers la mesure de la performance du système de soins de santé belge" - www.kce.fgov.be
De volledige studie is beschikbaar op de website van het Federaal Kenniscentrum: “een eerste stap in de richting van het meten van de performantie van het gezondheidszorgsysteem in België" - www.kce.fgov.be

Accessibilité des directives médicales - Collaboration entre le pouvoir public et le Centre belge d’«evidence based medecine» – Résultats de la collaboration – Collaboration avec le Centre d’expertise 525
Toegankelijkheid van medische richtlijnen – Samenwerking tussen de overheid en het Belgisch Centrum voor op evidentie gebaseerde medische geneeskunde – Resultaten van de samenwerking – Samenwerking met het Kenniscentrum 525

A une époque où peu (voire pas) d’initiatives ont été prises, l’expérience belge a été fructueuse, grâce au développement d’une expertise diagnostique et thérapeutique dans les centres de référence.
In een periode waar weinig (of geen) initiatieven genomen werden, is het Belgische experiment vruchtbaar geweest, en dat dankzij de ontwikkeling van diagnostische en therapeutische expertise in de referentiecentra.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé étudie actuellement l’impact des récents changements des modalités de remboursement des statines sur les résultats cardiovasculaires dans la population belge.
Het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg onderzoekt momenteel wat de impact is van de recent veranderde terugbetalingscriteria voor statines op de cardiovasculaire uitkomstmaten in de Belgische bevolking.

Fin décembre, le Centre fédéral d'expertise a publié son rapport concernant l'utilisation des médicaments dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins belges.
Eind december maakte het Federaal Kenniscentrum zijn rapport bekend betreffende het geneesmiddelengebruik in de Belgische rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen.

Le rapport sur la performance du système de soins de santé belge, rédigé par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé et coordonné par l’INAMI, montre clairement “qu’il y a encore du pain sur la planche”.
Uit het rapport over de performantie van het Belgisch gezondheidszorgsysteem, opgesteld door het Federaal kenniscentrum van de gezondheidszorg (KCE) en onder coördinatie van het RIZIV, blijkt duidelijk dat er nog “werk aan de winkel” is.

Performance du système de santé belge – Développement par le Centre d’expertise des soins de santé (KCE) d’indicateurs pour le mesurage et la conduite – Analyse des indicateurs repris dans le rapport Itinera - Intérêt de la disponibilité de données actualisées .
Performantie Belgisch gezondheidszorgsysteem - Ontwikkeling indicatoren voor meting en sturing door KCE - Bespreking indicatoren gebruikt in rapport Itenera - Belang beschikbaarheid geactualiseerde gegevens .

Performance du système de santé belge – Développement par le Centre d’expertise des soins de santé (KCE) d’indicateurs pour le mesurage et la conduite – Analyse des indicateurs repris dans le rapport Itinera – Intérêt de la disponibilité de données actualisées.
Performantie Belgisch gezondheidszorgsysteem – Ontwikkeling indicatoren voor meting en sturing door KCE – Bespreking indicatoren gebruikt in rapport Itenera – Belang beschikbaarheid geactualiseerde gegevens.