Vertaling van "certaines cellules souches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |
acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

déficit en cellules souches limbiques
limbale stamceldeficiëntie

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le récepteur CysLT type-1 (CysLT 1 ) est présent dans les voies aériennes respiratoires de l’homme (dont les cellules des muscles lisses et les macrophages) et dans d’autres cellules pro-inflammatoires (dont les éosinophiles et certaines cellules souches myéloïdes).
De CysLT type 1 receptor wordt aangetroffen in de humane luchtwegen (inclusief gladde luchtwegspiercellen en luchtwegmacrofagen) en op andere pro-inflammatoire cellen (inclusief eosinofielen en bepaalde myeloïde stamcellen).

Les récepteurs CysLT de type 1 (CysLT 1 ) sont retrouvés dans les voies respiratoires humaines (y compris les cellules musculaires respiratoires lisses et les macrophages respiratoires) et sur d’autres cellules pro-inflammatoires (y compris éosinophiles et certaines cellules souches myéloïdes).
De CysLT type 1 (CysLT 1 )-receptor wordt aangetroffen in de luchtwegen bij mensen (waaronder gladde spiercellen in de luchtwegen en macrofagen in de luchtwegen) en op andere pro-inflammatoire cellen (waaronder eosinofielen en bepaalde myeloïdstamcellen).

Le récepteur CysLT de type 1 (CysLT 1) est présent dans les voies aériennes de l’être humain (y compris dans les cellules des muscles lisses et les macrophages de ces voies) ainsi que sur d'autres cellules pro-inflammatoires (y compris les éosinophiles et certaines cellules souches de type myéloïde).
De CysLT type 1-receptor (CysLT 1) wordt aangetroffen in de menselijke luchtwegen (waaronder de gladde spiercellen en luchtwegmacrofagen) en op andere proinflammatoire cellen (waaronder eosinofielen en sommige myeloïde stamcellen).

Les récepteurs CysLT de type 1 (CysLT 1 ) sont présents dans les voies aériennes de l'homme (notamment au niveau des cellules musculaires lisses respiratoires et des macrophages des voies aériennes) et sur d’autres cellules proinflammatoires (notamment les éosinophiles et certaines cellules souches myéloïdes).
De type 1-CysLT-receptor (CysLT 1 ) wordt teruggevonden in de humane luchtwegen (met inbegrip van gladde spiercellen van de luchtwegen en macrofagen in de luchtwegen) en op andere pro-inflammatoire cellen (zoals eosinofielen en bepaalde myeloïde stamcellen).

Des chercheurs belges de l’ULB ont récemment montré l’existence de cellules souches cancéreuses à l’origine de la croissance de certains cancers de la peau.
Belgische onderzoekers van de ULB hebben recentelijk het bestaan aangetoond van kankerstamcellen die de groei sturen van bepaalde huidkankers.

A l’heure actuelle, on pense que certaines cellules – appelées cellules souches cancéreuses – présentent des mutations génétiques qui les rendent capables de produire constamment de nouvelles cellules cancéreuses.
Men denkt dat enkele cellen, genaamd kankerstamcellen, genetische mutaties dragen die hen in staat stellen om constant nieuwe kankercellen aan te maken.

Certains traitements anti-cancer (chimio, radiothérapie, greffe de cellules souches, etc) affaiblissent ton système immunitaire.
Sommige behandelingen zoals chemo-, radiotherapie of stamceltransplantatie verzwakken je afweersysteem.

Les durées de réponse ne sont pas comparables car certains patients ont reçu une greffe de cellules souches hématopoïétiques.
Bij patiënten die een HSCT hebben ontvangen is de responsduur verstoord.

Un traitement intraveineux est généralement considéré comme la norme pour le traitement du zona chez les patients immunodéprimés ; néanmoins, des données limitées indiquent un bénéfice clinique du valaciclovir dans le traitement de l’infection à VZV (zona) chez certains patients immunodéprimés, notamment ceux atteints d’un cancer d’organe solide, de VIH, de maladies auto-immunes, de lymphome, de leucémie et ceux ayant reçu une transplantation de cellules souches.
Intraveneuze behandeling wordt doorgaans beschouwd als zijnde de standaard bij de behandeling van zoster bij immunogecompromitteerde patiënten; maar beperkte gegevens wijzen erop dat valaciclovir klinisch doeltreffend is bij de behandeling van VZV-infectie (herpes zoster) bij sommige immunogecompromitteerde patiënten onder wie patiënten met kanker van een vast orgaan, hiv, auto-immuunziekten, lymfoom, leukemie en een stamceltransplantaat.

Le traitement intraveineux est généralement considéré comme le traitement standard du zona chez le sujet immunodéprimé ; cependant, des données limitées indiquent un bénéfice clinique du valaciclovir dans le traitement de l’infection par le VZV (zona) chez certains types de patients immunodéprimés, parmi lesquels les patients atteints d’un cancer d’organe solide, d’une infection par le VIH, de maladies auto-immunes, de lymphome, de leucémie et les patients ayant reçu une greffe de cellules souches.
In het algemeen wordt een intraveneuze therapie gezien als de standaard voor de behandeling van zoster bij immunogecompromitteerde patiënten. Echter, een beperkte hoeveelheid gegevens duidt op een klinisch voordeel van valaciclovir bij de behandeling van een VZV-infectie (herpes zoster) bij bepaalde immuungecompromitteerde patiënten, onder wie patiënten met kanker in de vaste organen, HIV, auto-immuunziekten, lymfomen, leukemie en stamceltransplantaten.