Traduction de «certains antibiotiques appelés tétracyclines » (Français → Néerlandais) :

Certains antibiotiques appelés tétracyclines ou sparfloxacine.
Bepaalde antibiotica, tetracyclines genaamd of sparfloxacine.

Certains antibiotiques appelés tétracyclines ou sparfloxacine
Bepaalde antibiotica, tetracyclines genaamd of sparfloxacine.

- L’absorption – et donc l’efficacité de certains antibiotiques (appelés tétracyclines) – est réduite en cas d’administration simultanée de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.
- De absorptie en bijgevolg de werkzaamheid van bepaalde antibiotica (tetracyclinen genaamd) wordt verminderd door een gelijktijdige toediening van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten.

un groupe d’antibiotiques appelés « tétracyclines », prenez Sandoz Ca-D au moins 2 heures après ou 4 à 6 heures avant la tétracycline, car le calcium réduit l’absorption de ces composés.
een groep antibiotica, tetracyclines genaamd, moet u Sandoz Ca-D minstens 2 uur na of 4 tot 6 uur vóór het tetracycline innemen, omdat calcium de absorptie van die verbindingen vermindert.

Si vous prenez un médicament appartenant à un groupe d’antibiotiques appelés tétracyclines, prenez Sandoz Calcium au moins 2 heures après ou 4-6 heures avant les tétracyclines.
Als u een antibioticum inneemt uit de groep van de tetracyclines, moet u Sandoz Calcium minstens 2 uur na of 4-6 uur voor de tetracycline innemen.

Soigner les infections, tels que les antibiotiques appelés « tétracyclines » ou sparfloxacine.
Voor de behandeling van infecties zoals tetracyclines of sparfloxacine (antibiotica).

Ces effets peuvent être les signes d'une hypertension intracrânienne bénigne, spécialement si Roaccutane est pris avec des antibiotiques appelés tétracyclines.
Dat kunnen tekens zijn van benigne intracraniale hypertensie, in het bijzonder als Roaccutane gelijktijdig wordt ingenomen met een tetracycline-antibioticum.

Dans certains cas, pour stopper leur développement, il convient de prendre des médicaments appelés " antibiotiques" .
Om de ontwikkeling van bacteriën te stoppen is het soms nodig om geneesmiddelen te nemen die 'antibiotica' worden genoemd.

Il n’est pas possible d’établir une liste exhaustive, mais les médicaments suivants peuvent être cités: antibiotiques tels que les aminosides, les pénicillines, certaines tétracyclines, la télithromycine et les quinolones, la chloroquine, la pénicillamine, la quinidine, le disopyramide.
Het is onmogelijk een exhaustieve lijst samen te stellen, maar volgende geneesmiddelen kunnen worden geciteerd: antibiotica zoals de aminosiden, penicillines, bepaalde tetracyclines, telithromycine en de chinolonen, chloroquine, penicillamine, kinidine, disopyramide.

À l’inverse, l’effet de certains médicaments comme le fer, les tétracyclines ou les fluoroquinolones (antibiotiques) peut être réduit par la prise de Wilzin.
Aan de andere kant, kan de werkzaamheid van sommige andere geneesmiddelen, zoals ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen (antibiotica), worden verminderd door Wilzin.