Vertaling van "certitude la formation de calculs rénaux pendant " (Frans → Nederlands) :

Aucun de ces facteurs de risque ne peut faire prédire avec certitude la formation de calculs rénaux pendant le traitement par topiramate.
Geen van deze risicofactoren is een betrouwbare voorspeller van niersteenvorming tijdens behandeling met topiramaat.

Buvez beaucoup pendant la journée pour prévenir la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate Mylan.
U kunt Topiramate Mylan met of zonder voedsel innemen.

Buvez de grandes quantités de liquides au cours de la journée afin d’éviter la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate EG.
Drink de hele dag veel tijdens het gebruik van Topiramate EG om nierstenen te voorkomen.

Buvez beaucoup la journée pour prévenir la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate EG.
U kunt Topiramate EG met of zonder voedsel innemen.

Buvez de grandes quantités de liquides au cours de la journée afin d’éviter la formation de calculs rénaux pendant le traitement par Topiramate Mylan.
Drink de hele dag veel tijdens het gebruik van Topiramate Mylan om nierstenen te voorkomen.

Pendant l'utilisation de topiramate, les agents de ce type doivent être évités, car ils peuvent créer un environnement physiologique qui augmente le risque de formation de calculs rénaux.
Tijdens het gebruik van topiramaat zouden dergelijke geneesmiddelen moeten worden vermeden omdat ze een fysiologische omgeving kunnen creëren die het risico op de vorming van nierstenen verhoogt.

La prise quotidienne (alimentation incluse) ne peut pas dépasser les 2.500 mg de calcium afin d’éviter une hypercalcémie, la formation de calculs rénaux et un risque de dégradation de la fonction rénale.
De dagelijkse calciuminname (via de voeding inbegrepen) mag niet meer zijn dan 2500 mg, zoniet is er risico op hypercalciëmie, vorming van nierstenen en nierfunctiedaling.

L’ingestion excessive d’acide oxalique peut mener à la formation de calculs rénaux.
Inname van overmatig oxaalzuur kan leiden tot de vorming van nierstenen.

lithiase rénale (formation de calculs rénaux), hématurie (sang dans les urines), protéinurie (excès de protéines dans les urines), pollakiurie (fréquence augmentée des mictions)
nefrolithiasis (vorming van nierstenen), hematurie (bloed in de urine), proteïnurie (overmaat aan eiwit in de urine), pollakiurie (toegenomen frequentie van urinelozing)

La formation de calculs biliaires et de calculs rénaux a été rarement rapportée, surtout chez des enfants; chez certains nouveau-nés (parmi lesquels des prématurés) traités par la ceftriaxone et du calcium, l’évolution a même été fatale, et ce malgré l’administration par des voies de perfusion différentes et à des moments différents.
Zelden is vorming van gal- en nierstenen gerapporteerd, vooral bij kinderen; bij enkele pasgeborenen (waaronder prematuren) behandeld met ceftriaxon en calcium, was de afloop zelfs fataal, ondanks toediening via verschillende infuuslijnen en op verschillende tijdstippen.