Traduction de «cervicale se font » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

Exposition à l'inflammation ou la fonte d'autres vêtements et parures
blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van overige kleding en uitrusting

fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |
in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden

Exposition à l'inflammation ou la fonte de vêtements de nuit
blootstelling aan in-brand-vliegen of smelten van nachtkleding

Atrophie et fonte musculaires
spierverlies en -atrofie

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |
overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand

névrite brachiale (cervicale)
brachiale (cervicale) neuritis

affection de la colonne cervicale
aandoening van cervicale wervelkolom

discopathie cervicale
aandoening van cervicale discus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interventions avec nucléotome, celles avec arthrodèse et celles portant sur une hernie cervicale se font plus régulièrement en hôpital non universitaire (plus de 90% des cas) que les interventions sur hernie discale autre que cervicale 12 .
De operaties met nucleotomie, die met arthrodese en die omwille van een cervicale discushernia gebeuren vaker in een niet-universitair ziekenhuis (meer dan 90% van de gevallen) dan de operaties omwille van een andere discushernia dan een cervicale 12 .

Les facteurs déterminant si une infection HPV persiste et évolue vers des lésions cervicales et/ou un cancer font encore l’objet d’études.
De factoren die bepalen of een HPV-infectie persisteert en evolueert naar cervicale lesies en/of kanker zijn nog steeds voorwerp van studie.

Autrement dit, les hernies discales lombaires et thoraciques font plus fréquemment l’objet d’une chirurgie que les cervicales qui ne représentent que 15 % de l’ensemble des interventions.
Met andere woorden, lumbale en thoraxhernia worden vaker geopereerd dan cervicale hernia (slechts 15% van alle ingrepen).

Les hernies discales lombaires et thoraciques font plus fréquemment l’objet d’une chirurgie que les cervicales qui ne représentent que 15 % de l’ensemble des interventions.
De lumbale en thoraxhernia worden vaker geopereerd dan cervicale hernia (slechts 15% van alle ingrepen).