Traduction de «cervicite à chlamydia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cervicite à Chlamydia
cervicitis door Chlamydia

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | à Chlamydia
cervicitisdoor Chlamydia | cystitisdoor Chlamydia | urethritisdoor Chlamydia | vulvovaginitisdoor Chlamydia

Cervicite | Vaginite | après accouchement
cervicitisna bevalling | vaginitisna bevalling

Cervicite | Endocervicite | Exocervicite | avec ou sans érosion ou ectropion
cervicitismet of zonder erosie of ectropion | endocervicitismet of zonder erosie of ectropion | exocervicitismet of zonder erosie of ectropion

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | gonococcique SAI
cervicitisdoor gonokokken NNO | cystitisdoor gonokokken NNO | urethritisdoor gonokokken NNO | vulvovaginitisdoor gonokokken NNO

cervicite aigüe
acute cervicitis

cervicite gonococcique
cervicitis door Gonokokken

exposition à la chlamydia
blootstelling aan chlamydia

exposition à la chlamydia trachomatis
blootstelling aan chlamydia trachomatis

urétrite à Chlamydia
urethritis door Chlamydia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de l’urétrite et de la cervicite à Chlamydia trachomatis sans complications, la posologie est de 1 000 mg en une dose unique par voie orale.
Bij ongecompliceerde Chlamydia trachomatis urethritis en cervicitis is de dosering 1000 mg in één enkele orale dosis.

- Urétrite et cervicite à Chlamydia trachomatis sans complications.
- ongecompliceerde Chlamydia trachomatis urethritis en cervicitis.

-Infections des voies respiratoires : 200 mg le premier jour (en une seule prise ou en 2 x 100 mg à 12 h d’intervalle), la dose subséquente d’entretien est de 100 mg par jour pendant 5 à 10 jours -Uréthrite/cervicite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 7 jours -Epididymo-orchite due à Chlamydia trachomatis : 2 x 100 mg par jour pendant 10 jours -Syphilis primaire et secondaire : 2 x 100 mg par jour pendant 14 jours -Lymphogranuloma venereum : 2 x 100 mg par jour pendant 21 jours
-Luchtweginfecties: 200 mg de eerste dag (in één enkele inname of in 2 x 100 mg met een interval van 12 uur); de daaropvolgende onderhoudsdosis bedraagt 100 mg per dag gedurende 5 tot 10 dagen -Uretritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 7 dagen -Epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen -Primaire en secundaire syfilis: 2 x 100 mg per dag gedurende 14 dagen -Lymphogranuloma venereum: 2 x 100 mg per dag gedurende 21 dagen -Acute aandoening van het bekken: 2 x 100 mg per dag gedurende 10 dagen. Steeds in combinatie met een antibioticum actief tegen N. gonorrhoeae, anaëroben, facultatieve Gram-negatieve bacteriën en streptokokken

-uréthrite/cervicite non compliquée due à Chlamydia trachomatis -épididymoorchite due à Chlamydia trachomatis -syphilis en cas d’allergie à la pénicilline -lymphogranuloma venereum -affection pelvienne aiguë -Typhus exanthématique
-Niet-gecompliceerde urethritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -epididymo-orchitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis -syfilis in geval van penicillineallergie -lymphogranuloma venereum -acute aandoening van het bekken -Vlektyfus

- uréthrite/cervicite non compliquée due à Chlamydia trachomatis
- Niet-gecompliceerde urethritis/cervicitis veroorzaakt door Chlamydia trachomatis

Traitement en monothérapie par clindamycine en cas de cervicite due à Chlamydia trachomatis.
Enkelvoudige therapie met clindamycine in geval van cervicitis ten gevolge van Chlamydia trachomatis.

Cervicite induite par Chlamydia trachomatis: 1800 mg par jour répartis en plusieurs prises pendant 10 à 14 jours.
Cervicitis ten gevolge van Chlamydia trachomatis: 1.800 mg per dag verdeeld over verscheidene giften gedurende 10 - 14 dagen.