Traduction de «ces bactéries survivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)
opportunistisch | toevallig schadelijk

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène
mycobacterie | zuurvaste staafjesbacterie

bactéroïde | type de bactérie(s)
bacterioïd | gelijkend op bacteriën

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine
bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

bactéries aérobies
aerobe bacteria

bactéries aérobies strictes
strict aerobe bacterie

bactéries anaérobies aérotolérants
Aerotolerant anaerobe bacteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces bactéries survivent très longtemps dans l’environnement et peuvent être transportées par le vent, sur de longues distances (plus d’un kilomètre).
Deze bacteriën overleven heel lang in de omgeving en kunnen door de wind op grote afstanden (meer dan een kilometer) worden meegevoerd.

Si quelques bactéries survivent après la cure, elles peuvent provoquer une réapparition de l’infection.
Wanneer enkele bacteriën de kuur overleven, dan kunnen die ervoor zorgen dat de infectie terugkomt.

Si des bactéries survivent, elles risquent de faire revenir l'infection.
Als u te vroeg stopt, kunnen er bacteriën overleven en zorgen dat de infectie terugkomt.

Si certaines bactéries survivent, elles peuvent provoquer une réapparition de l’infection.
Als sommige bacteriën overleven, kan de infectie weer de kop opsteken.

In vitro, le pourcentage de bactéries qui survivent après un contact de 10 minutes avec la tyrothricine concentrée à 10 μg/ml, est inférieur ou égal à 0,01 %.
In vitro, na een contact van 10 minuten met tyrothricine geconcentreerd tot 10 μg/ml, is het percentage overlevende bacteriën lager of gelijk aan 0,01 %.