Vertaling van "ces composants actifs inhibent " (Frans → Nederlands) :

Ces composants actifs inhibent le
Deze actieve bestanddelen inhiberen de afbraak van gammaaminoboterzuur en verhogen zo de concentratie van deze inhiberende neurotransmitter in het

D’autres composants actifs connus pour inhiber le CYP3A4, comme le kétoconazole et l’érythromycine pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et vraisemblablement également le métabolisme du métabolite actif O-déméthylé.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (Ndemethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve Ogedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

Le composant actif de Daktozin, le miconazole, peut inhiber certains enzymes du métabolisme. Le
Het werkzaam bestanddeel van Daktozin, miconazol, kan bepaalde enzymen van het metabolisme

Exemple : pour le produit A, on veut introduire un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le composant actif ainsi qu’un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le produit fini : 2 dossiers individuels où, pour chaque groupe, un module 1 et 3 doit être introduit (et un module 2 le cas échéant).
Voorbeeld: voor product A wil men een grouping indienen bestaande uit variaties die impact hebben op het actief bestanddeel alsook een grouping bestaande uit variaties die een impact hebben op het afgewerkt product: 2 afzonderlijke dossiers waarbij voor elke groep één module 1 en 3 moet ingediend worden (en module 2 indien van toepassing).

Les données de la littérature suggèrent que les composants actifs ainsi que les composants de la base de formulation peuvent être
Gegevens in de literatuur suggereren dat de actieve bestanddelen evenals de bestanddelen van de formuleringsbasis verantwoordelijk zouden

Cofact se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant pour solution injectable (flacon de 10 ou 20 ml) Les composants actifs sont les facteurs de coagulation II, VII, IX et X. Ces facteurs sont des composants naturels du sang humain.
Cofact wordt geleverd als poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (flacon van 10 of 20 ml). De werkzame bestanddelen zijn de stollingsfactoren factor II, VII, IX en X. Deze factoren zijn bestanddelen die normaal in het menselijk bloed voorkomen.

De préférence, la femme doit commencer Microgynon 30 le jour suivant la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les composants actifs) de son COC
Bij voorkeur moet de vrouw met Microgynon 30 beginnen op de dag na de inname van de laatste actieve tablet (de laatste tablet die actieve bestanddelen bevat) van haar voorafgaand

Le principe actif de Kadcyla, le trastuzumab emtansine, est formé de deux composants actifs qui sont
De werkzame stof in Kadcyla, trastuzumab-emtansine, bestaat uit twee werkzame bestanddelen die

Le composant actif du Synacthen est le tétracosactide, un polypeptide synthétique se composant des 24 premiers acides aminés de l’ACTH naturel.
Het werkzaam bestanddeel van Synacthen is tetracosactide, een synthetisch polypeptide dat bestaat uit de eerste 24 aminozuren van het natuurlijke ACTH.

Les deux composants actifs de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva agissent ensemble pour diminuer la pression sanguine plus que chacun administré séparément
De twee werkzame bestanddelen in Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva bewerkstelligen samen een grotere verlaging van de bloeddruk dan men met elke component afzonderlijk zou bereiken.