Vertaling van "ces racines avaient été obturées " (Frans → Nederlands) :

Pour plus de 4 personnes sur 10 (≥65 ans), ces racines avaient été obturées et/ou cariées.
Van meer dan 4 op 10 van de personen (≥65 jaar) waren deze wortels gevuld en/of aangetast door cariës.

Quarante pour cent des adultes présentaient entre 1 et 19 surfaces radiculaires dénudées; chez 14% des adultes, entre 1 et 10 surfaces radiculaires dénudées étaient affectées par des caries ou avaient été obturées.
Veertig procent van de volwassenen had tussen de 1 en 19 blootliggende worteloppervlakken; bij 14% van de volwassenen waren tussen de 1 en 10 blootliggende worteloppervlakken aangetast door cariës of waren ze gevuld.

- état des racines (nombre de dents avec des racines exposées, nombre de dents avec des racines exposées, cariées et/ou obturées, implants;
- tandwortelstatus (aantal tanden met blootliggende wortel, aantal tanden met blootliggende wortel waarop cariës of vulling aanwezig is, implantaten;

Tableau 30. Fréquence de dents avec racines exposées, avec racines exposées cariées et/ou obturées et fréquence d’implants, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 30. Aantal tanden met blootliggende wortels, met blootliggende wortels met cariës of vulling omwille van cariës, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Racines obturées et/ou cariées n=261 n=84 n=146 n=31
Wortels gevuld en/of aangetast door cariës n=261 n=84 n=146 n=31

Nombre de dents avec des racines exposées, cariées et/ou obturées (60)
Aantal tanden met blootliggende wortels waarop cariës of vulling omwille van cariës (60)

Racines exposées cariées et/ ou obturées
Gecarieerde en/of gerestaureerde blootliggende wortels