Traduction de «ces symptômes vous devez contacter immédiatement votre sage-femme » (Français → Néerlandais) :

Si votre bébé présente ces symptômes, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dat het geval is bij uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si cela arrive à votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dat het geval is bij uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si c’est le cas pour votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dit bij uw baby voorvalt, dient u meteen contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si cela arrive à votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als uw baby die symptomen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si votre bébé présente ces symptômes, vous devez contacter immédiatement votre sagefemme et/ou votre médecin.
Als dat het geval is bij uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

Si vous les observez chez votre bébé, veuillez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Wanneer uw baby deze symptomen vertoont, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw verloskundige en/of arts.

- si vous recevez Prialt par l'intermédiaire d'une pompe située à l’extérieur de votre organisme, et qu'une partie de la tubulure de perfusion se déconnecte, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
- Als Prialt bij u via een pomp in uw lichaam wordt toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts als een deel van de infusiebuis losraakt.

Si vous présentez une telle réaction, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Wanneer u zo'n bijwerking ervaart, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angiooedème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd), is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden voor (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.