Traduction de «cet aspect sera publié » (Français → Néerlandais) :

En effet, un rapport d’étude du KCE consacré exclusivement à cet aspect sera publié fin 2011.
Een KCE-rapport, dat uitsluitend aan dit aspect gewijd is, zal worden gepubliceerd eind 2011.

En Belgique, cet exercice n’a pas été proposé car cet aspect sera abordé dans la deuxième partie de l’étude, au cours de laquelle des scénarios d’avenir potentiels seront travaillés en collaboration avec les parties prenantes (stakeholders).
Voor België gebeurde deze oefening niet, aangezien dit aspect aan bod zal komen in het tweede deel van de studie, waarin samen met de stakeholders gewerkt wordt rond mogelijke toekomstscenario’s.

Cet avis sera publié début 2011.
Het advies zal begin 2011 worden gepubliceerd.

Cet avis sera publié en 2011.
Dit advies zal in 2011 gepubliceerd worden.

Cet avis sera publié et augmentera ainsi la transparence.
Dit advies zal bekend zijn en verhoogt zo de transparantie.

Le texte intégral de cet avis sera publié dans le prochain numéro du Bulletin.
De volledige tekst van dit advies zal in het eerstvolgende nummer van het Tijdschrift worden gepubliceerd.

Cet aspect sera davantage détaillé dans la section suivante.
Dit aspect wordt in de volgende paragrafen nader gedetailleerd.

Le triage revêt donc une importance capitale. Cet aspect sera aussi évoqué ultérieurement (cf.
Sorteren is dus zeer belangrijk; dit aspect wordt eveneens verder behandeld (cf.

Cet aspect sera traité plus en détail dans ce qui suit.
Dit aspect wordt verder behandeld.

L'impact budgétaire de cette position sera évidemment important mais cet aspect relève d'un choix qui est plutôt politique" .
De budgettaire weerslag van dit standpunt zal natuurlijk belangrijk zijn, maar dit is eerder een politieke keuze.