Traduction de «cette année novartis a choisi de dédier son community partnership day » (Français → Néerlandais) :

Cette année, Novartis a choisi de dédier son Community Partnership Day à la Croix-Rouge de Vilvorde.
Novartis kiest ervoor om dit jaar de Community Partnership Day te organiseren ten voordele van het lokale Rode Kruis in Vilvoorde.

Cette année, Novartis Belgique fête la 13 ième édition de son Community Partnership Day, qui, cette année, sera entièrement dédié à la Croix-Rouge de Vilvorde.
Novartis België viert dit jaar zijn 13 de Community Partnership Day die helemaal in het teken staat van de Vilvoordse afdeling van het Rode Kruis.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Community Partnership Day annuel, par lequel Novartis entend réaffirmer son engagement sociétal.
Het initiatief kadert in de jaarlijkse Community Partnership Day waarmee Novartis haar sterk maatschappelijk engagement wil bevestigen.

Gella Vandecaveye et plus de 200 collaborateurs Novartis en Belgique se mobilisent cette année à l’occasion du 15ème Community Partnership Day
Gella Vandecaveye en meer dan 200 Novartis-medewerkers in België zetten zich in ten dienste van de gemeenschap naar aanleiding van de 15de Community Partnership Day.

Cette année, le Community Partnership Day se déroulera sous le leitmotiv « People for Patients », mettant ainsi l’accent sur un des piliers fondamentaux de la culture d’entreprise Novartis.
Rode draad door de Community Partnership Day dit jaar is « People for Patients », waarmee één van de fundamentele pijlers van de Novartis ondernemingscultuur beklemtoond wordt.