Vertaling van "cette rubrique tout ce dont vous avez " (Frans → Nederlands) :

Vous trouvez dans cette rubrique tout ce dont vous avez besoin en tant qu’expert du CSS.
In deze rubriek vind je alles wat je nodig hebt als expert van de HGR.

Avant l’injection, vérifiez que vous avez tout ce dont vous avez besoin :
Voor u de injectie start, zorg ervoor dat u alles hebt wat u nodig hebt:

2. Préparez tout ce dont vous avez besoin sur une surface propre (un flacon, une seringue préremplie, une aiguille possédant une marque jaune, une aiguille possédant une marque grise et deux tampons imbibés d’alcool).
2. Leg op een goed gereinigd oppervlak alles klaar wat u nodig hebt (1 injectieflacon, 1 voorgevulde spuit, 1 injectienaald met een geel merkteken, 1 injectienaald met een grijs merkteken en 2 alcoholgaasjes).

Cet en-cas contient tout ce dont vous avez besoin : fibres, iode, vitamine B6, magnésium et beaucoup d'acide gras non-saturés.
Dit hapje bevat alles wat je nodig hebt: vezels, jodium, vitamine B6, magnesium en veel onverzadigde vetzuren.

Dans la rubrique « legal », vous retrouverez l’annexe CITES et UE de l’espèce dont vous avez tapé le nom.
In de rubriek “legal” kan u de bijlage van de door u ingegeven soort terugvinden.

Dans la rubrique « Pour amateurs et commerçants », vous trouverez plus d’explications concernant les documents dont vous avez besoin.
In de rubriek ‘Als hobbyist of handelaar’ vindt u meer uitleg over de documenten die u nodig heeft.

Avant le traitement, veuillez informer votre médecin ou professionnel de santé de toute intolérance à l’un des composants précités dont vous avez pu faire l’objet. ► Si vous présentez une hyperprolinémie (une affection génétique qui se traduit par des taux élevés de proline, un acide aminé, dans le sang). ► Dans un vaisseau sanguin.
Laat uw arts of zorgverlener vóór de behandeling weten indien u een van deze bestanddelen eerder niet goed verdragen heeft. ► als u aan hyperprolinemie lijdt (een genetische afwijking waardoor het bloed hoge concentraties van het aminozuur proline bevat). ► in een bloedvat

La dose (quantité du facteur Von Willebrand et facteur VIII dont vous avez besoin) et la durée du traitement dépendra de plusieurs facteurs, tels que votre poids corporel, la sévérité de votre maladie, l'emplacement et l'intensité du saignement ou la nécessité de prévenir le saignement pendant une opération ou une investigation (voir rubrique « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé »).
Dosering De hoeveelheid von Willebrand-factor en factor VIII die u nodig heeft en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van diverse factoren, zoals uw lichaamsgewicht, de ernst van uw ziekte, de plaats en ernst van de bloeding of de noodzaak om bloedingen tijdens operaties of onderzoeken te voorkomen (zie de rubriek “De volgende informatie is uitsluitend bestemd voor medische beroepsbeoefenaren en zorgverleners”).

2.3 Rassemblez tout le matériel dont vous avez besoin et disposez-le sur la surface choisie :
2.3 Verzamel alle spullen die u nodig hebt en leg ze klaar:

Faites attention avec Ciprofloxacine Teva Problèmes cardiaques La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de ce type de médicaments, si vous êtes né(e) avec un allongement de l'intervalle QT ou s’il existe des antécédents de cette affection dans votre famille (observée à l’ECG, qui est un enregistrement électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des sels dans votre sang (en particulier, des taux faibles de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé ″bradycardie ″), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous utilisez d’autres médicaments causant des anomalies de l’ECG (voir rubrique ″Prise d'autres médicaments″).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u Ciprofloxacine Teva inneemt Hartproblemen Voorzichtigheid is vereist bij het gebruik van dit type geneesmiddelen, als u geboren werd met of een familiale voorgeschiedenis hebt van een verlengd QT-interval (waargenomen op het ECG, dit is een elektrische registratie van het hart), als het zoutevenwicht in uw bloed verstoord is (in het bijzonder een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed), als u een zeer traag hartritme (″bradycardie″ genoemd) hebt; als u een zwak hart (hartfalen) hebt, als u een voorgeschiedenis van een hartaanval (myocardinfarct) hebt, als u een vrouw of een oudere persoon bent of als u andere geneesmiddelen gebruikt die leiden tot abnormale veranderingen van het EKG (zie rubriek ″Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?″).