Traduction de «cette élévation était dose-dépendante et réversible » (Français → Néerlandais) :

Cette élévation était dose-dépendante et réversible chez tous les patients.
Deze stijgingen waren bij alle patiënten dosisafhankelijk en reversibel.

Cette élévation était proportionnelle à la dose et s’est avérée réversible chez tous les patients.
Die stijgingen waren dosisgebonden en waren bij alle patiënten reversibel.

Cette inhibition est dose dépendante et réversible: la sécrétion gastrique est restaurée après l'arrêt du traitement.
Deze inhibitie is dosis-afhankelijk en reversibel, de maagsecretie herstelt zich na stopzetting van de behandeling.

Lors d'études en administration répétée d’une durée allant jusqu’à 6 mois, réalisées chez la souris et le chien, la principale observation était une suppression hématopoïétique dépendante de la dose, qui s’avérait réversible.
In studies met herhaalde dosissen gedurende maximaal 6 maanden bij muizen en honden was de belangrijkste bevinding een toedieningsschema- en dosisafhankelijke hematopoëtische suppressie die reversibel was.

Lors d'études en administration répétée d’une durée allant jusqu’à 6 mois, réalisées chez la souris et le chien, la principale observation était une suppression hématopoïétique dépendante de la dose et du schéma thérapeutique, qui s’avérait réversible.
In studies met herhaalde dosissen gedurende tot maximaal 6 maanden bij muizen en honden, was de belangrijkste bevinding toedieningsschema- en dosisafhankelijke hematopoëtische suppressie die reversibel was.

Dans les deux groupes Certican, la dose initiale était de respectivement 1,5 mg/jour et de 3 mg, deux fois par jour ; cette dose a ensuite été modifiée à partir du 5 e jour en vue de maintenir des concentrations sanguines cibles minimales d’évérolimus, s’élevant à respectivement 3-8 ng/ml et 6- 12 ng/ml.
De startdosis in beide Certican-groepen was 1,5 mg/dag en 3 mg, tweemaal per dag gegeven en vervolgens gewijzigd vanaf dag 5 om streefwaarden voor everolimus bloeddalspiegels van 3-8 ng/ml en 6-12 ng/ml te behouden.