Vertaling van "cf rapport annuel " (Frans → Nederlands) :

SI Engagement 1 réalisé partiellement et à temps, en ce qui concerne la première date limite (cf.rapport annuel 2010) (1) Rédaction d’un rapport de synthèse annuel sur
DU Verbintenis 1 deels en tijdig gerealiseerd, met name voor wat eerste streefdatum betreft (cf. Jaarverslag 2010) (1) Opmaken van een jaarlijks syntheserapport over

Cette action-engagement a déjà été partiellement réalisée (cf. rapport annuel 2010, rapport semestriel 2011).
Deze actie-verbintenis is reeds deels gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010, Semestrieel Verslag 2011).

SI Engagement 1 a déjà été réalisé dans les délais impartis (cf. rapport annuel 2010) (1) Etablissement d’un plan d’approche concernant
DU Verbintenis 1 was reeds volledig en tijdig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010) (1) Opmaken van een plan van aanpak inzake de

SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé en juillet 2010 (cf. rapport annuel 2010).
DGV Verbintenis 1 was reeds tijdig gerealiseerd in juli 2010 (cf. Jaarverslag 2010).

SCA Engagement 1 est réalisé à temps (cf. rapport annuel 2010).
DAC Verbintenis 1 is tijdig gerealiseerd. Cf. rapport annuel 2010.

Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé (cf. rapport annuel 2010).
DGV Verbintenis 1 was reeds tijdig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).

Par ses services en matière de soutien aux familles préventif, l'agence peut également viser les initiatives d'accueil, telles que visées à l'article 6 (2) En 2006, les infirmiers régionaux de Kind&Gezin ont effectué en Flandre environ 58 524 visites des maternités, ce qui représente 87,7% des nouveau-nés (cf. rapport annuel 2006 de Kind&Gezin : [http ...]
Het agentschap kan zijn dienstverlening inzake preventieve gezinsondersteuning eveneens richten naar de opvanginitiatieven, als bedoeld in artikel 6” (2) 3 In 2006 werden er zo 58 524 kraambezoeken gebracht door regioverpleegkundigen van Kind&Gezin in Vlaanderen, wat betekent dat 87,7 % van de pasgeborenen bezocht werden (zie het jaarverslag 2006 van Kind&Gezin: [http ...]

SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé (cf.rapport annuel 2010).
DGV Verbintenis 1 was reeds gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).

Le médecin-chef prend les accords nécessaires avec le chef du département infirmier pour améliorer ensemble la qualité des soins dispensés dans l’hôpital, sur la base du rapport annuel relatif aux thèmes de soins infirmiers évalués (cf. arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à l'évaluation qualitative de l'activité infirmière dans les hôpitaux).
De hoofdarts maakt de nodige afspraken met het hoofd van het verpleegkundig departement om samen op basis van het jaarrapport met betrekking tot de getoetste verpleegkundige zorgthema’s (zie koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de kwalitatieve toetsing van de verpleegkundige activiteit in de ziekenhuizen) de kwaliteitszorg in het ziekenhuis te bevorderen.

L’étude est restée lettre morte devant la commission de l’Inami concernée (cf. KCE, rapport annuel 2006, p. 57.)
De studie strandde in de betrokken RIZIV-commissie (KCE, Jaarverslag 2006, p. 57.)