Vertaling van "chacune des pages ci-dessous explique " (Frans → Nederlands) :

Chacune des pages ci-dessous explique une maladie, en donne les symptômes et les traitements éventuels et comporte des illustrations, un schéma de l'œil et une vidéo.
Elke pagina beschrijft een ziekte, geeft de symptomen en mogelijke behandelingen weer en bevat tevens illustraties, een schema van het oog en een video.

Vous trouverez ci-dessous un document expliquant comment les configurer.
U vindt hieronder een document waarin wordt uitgelegd hoe u deze kunt configureren.

Le tableau 2 ci-dessous mentionne, pour un exemple donné, le prix selon chacun des trois systèmes; dans notre exemple, le système de remboursement le plus avantageux pour le patient est celui de la catégorie « Bf chapitre IV ».
Tabel 2 toont, als voorbeeld, de prijs voor elk van de drie systemen; de voor de patiënt voordeligste regeling in ons voorbeeld is “Bf hoofdstuk IV”.

Ces dernières majorations pouvant être quelque peu différentes entre hôpitaux publics et hôpitaux privés ou entre hôpitaux généraux et hôpitaux psychiatriques, cela peut expliquer les différences ténues des montants repris ci-dessous.
De recente stijgingen kunnen enigszins verschillend zijn tussen openbare ziekenhuizen en privé-ziekenhuizen of tussen algemene ziekenhuizen en psychiatrische ziekenhuizen, en dit kan verklaren waarom er subtiele verschillen werden aangehouden in de hieronder vermelde bedragen.

Découvrez ci-dessous comment chacun des ingrédients ayant fait l'objet de recherches minutieuses contribue à une santé reproductive chez l'homme.
Bekijk hieronder hoe elk van deze bestanddelen werd onderworpen aan minutieuze onderzoeken die bijdragen tot een reproductieve gezondheid van de man.

Ces trois éléments sont expliqués ci-dessous.
Deze drie elementen worden hieronder toegelicht.

Nous analysons ci-dessous chacune de ces 13 priorités tout en attribuant un, deux ou trois sigle(s) “soutien Mutualités Libres ” selon que cette mesure traduit plus ou moins la vision des Mutualités Libres.
Hieronder zullen we elk van deze 13 prioriteiten analyseren en quoteren aan de hand van één, twee of drie tekens ‘gesteund door Onafhankelijke Ziekenfondsen ’, naargelang deze maatregelen overeenstemmen met de visie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Cette collecte se fait par l'intermédiaire des cookies et des adresses IP, comme cela est expliqué ci-dessous, principalement dans le but d'améliorer la qualité de navigation sur notre site ou nous permettre de recueillir des informations statistiques agrégées sur l’utilisation du site.
Het verzamelen van de gegevens gebeurt via cookies en IP-adressen, zoals hieronder wordt uiteengezet, voornamelijk met het doel de kwaliteit van uw bezoek aan onze site te verbeteren of ons in staat te stellen algemene statistische informatie te verzamelen over het gebruik van de Site.

Pour y accéder, consultez la rubrique “Contact” (coin supérieur droit) de la page d’accueil ou suivez le lien repris ci-dessous.
Waar is dit formulier te vinden ? In de rubriek “Contact” op de homepagina (rechts bovenaan) of rechtstreeks via de link hieronder:

Etape 5. 2.2 - Mise à jour de Windows Afin d’avoir un système totalement compatible, et de résoudre l’erreur « La page internet ne peut s'afficher », il faut mettre à jour votre système Windows... vous pouvez le faire en suivant les étapes décrites ci-dessous :
Stap 5. 2.2 – Update van Windows Om het systeem volledig compatibel te maken en de foutmelding “Internet cannot display the webpage" op te lossen, moet u tevens Windows updaten. Dit doet u als volgt: