Vertaling van "chambre compétente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

chambre de dessiccation
droogkamer

accident dû à la chaleur dans une chambre de séchage
ongeval als gevolg van warmte in droogkamer

cathéter à chambre implantable
port-a-cath

chambre de pesée
weegkamer van analytische balans

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

chambre d’humidification à usage unique pour tubulure d’inspiration
bevochtigingskamer voor inspiratoire lijn voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le candidat est entendu par la chambre compétente du Conseil Supérieur.
De kandidaat wordt gehoord door de bevoegde kamer van de Hoge Raad.

Le ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la Commission d’agrément.
De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie - huisartsen).

Dans ce cas, le maître de stage doit communiquer ses motivations à la Chambre compétente de la Commission d’agrément ainsi qu’au candidat.
In dit geval moet de stagemeester zijn motivatie meedelen aan zowel de bevoegde kamer van de erkenningscommissie als de kandidaat-geneesheer zelf.

Le Ministre compétent vous communique l’avis émis par la chambre compétente.
De minister van Volksgezondheid deelt je het advies van de bevoegde kamer mee.

- Le maître de stage généraliste doit, à l’issue de toute période de formation et en tout cas à la fin de chaque année, informer la chambre compétente de la commission d’agrément (HTML) du déroulement de la pratique accompagnée, au moyen d’un rapport d’évaluation.
- De huisarts-stagemeester moet aan het einde van de opleidingsperiode en in elk geval aan het einde van ieder jaar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie (HTML)) informeren over het verloop van de begeleide praktijk door middel van een evaluatierapport.

Avant de prendre une décision, le Ministre demande l’avis de la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).
De Minister vraagt het advies van de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) voordat er een beslissing genomen wordt.

Avant de décider, il soumet le dossier à la chambre compétente du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes.
Vooraleer hij een beslissing neemt, legt hij het dossier aan de bevoegde kamer van de Hoge Raad van Geneesheren-Specialisten en Huisartsen voor.

Si un candidat doit interrompre sa formation pendant trois mois ou plus, il est tenu d’en informer immédiatement la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).
Als een kandidaat zijn opleiding onderbreekt gedurende drie maanden of meer, moet hij de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML) hierover onmiddellijk inlichten.

En cas de divergence de vues, chacun peut soumettre le différend à la chambre compétente de la Commission d’agrément (.HTML).
In geval van meningsverschillen kan iedere partij het meningsverschil voorleggen aan de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (.HTML).

Le but de cette réunion de concertation est d’arriver à un point de vue commun qui sera transmis à la Commission de la santé publique de la Chambre, à la ministre compétente et, via les médias, au grand public afin que la ministre ne puisse formuler les arrêtés royaux à la légère.
Het is de bedoeling om via deze overlegvergadering tot een gezamenlijk standpunt te komen dat aan het Commissie Volksgezondheid van de Kamer, aan de bevoegde minister en, via de media, aan het grote publiek zal worden bezorgd zodanig dat de minister niet op lichtzinnige wijze haar Koninklijke Besluiten zal formuleren.