Vertaling van "chambres froides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre froide pour aliments
'walk-in'-koelkast voor voedsel

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

cathéter à chambre implantable
port-a-cath

chambre de pesée
weegkamer van analytische balans

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour respecter les températures légales, il existe différentes solutions et les opérateurs peuvent appliquer celle qui convient le mieux à leur organisation : régler leur chambre froide à une température inférieure à la limite légale, ne sortir de la chambre froide que des petites quantités de produits à travailler,
Er bestaan verschillende mogelijkheden om de wettelijk vastgelegde temperaturen na te leven en de operatoren mogen de manier kiezen die voor hun organisatie het beste geschikt is : de koelkamer afstellen op een lagere temperatuur dan de wettelijke grenstemperatuur, slechts kleine hoeveelheden producten uit de koelkamer nemen en bewerken,

correctement appliquée par le personnel qui est chargé des vérifications, f) en ce qui concerne les chambres froides, chambres de
bij en correct worden toegepast door het personeel dat instaat voor de controles, f) wat koelkamers, diepvrieskamers,… betreft, moeten de

La capacité de cette chambre froide doit être suffisante pour les conserver à une température ≤ -18°C, d) la façon dont les produits sont disposés et rangés dans la chambre
Deze diepvriescel moet voldoende capaciteit hebben om de producten te bewaren op een temperatuur ≤ - 18°C, d) de wijze waarop producten in de koelcel geplaatst en

correctement appliquée par le personnel qui est chargé des vérification, j) en ce qui concerne les chambres froides, chambres de
bij en correct worden toegepast door het personeel dat instaat voor de controles,

Risques des chambres froides dans le secteur des fruits
Risico’s van koelkamers in de fruitsector

Suite à la systématisation des tests rapides de dépistage pour tout bovin de plus de 30 mois destiné à la consommation humaine, depuis le 01/01/01, l’animal abattu est placé en chambre froide pendant 24 à 48 heures dans l’attente du résultat du test.
Door het systematisch uitvoeren van snelle tests om alle runderen op te sporen die ouder zijn dan 30 maanden en voor de humane consumptie sinds 01/01/01, wordt het geslachte dier in een koelkamer geplaatst gedurende 24 tot 48 uur in afwachting van het testresultaat.

De plus, ces équipements doivent être conçus pour permettre la surveillance et le réglage des températures et de tout autre paramètre utile pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire, f) chambres froides : équipées de thermomètres enregistreurs qui ne
Bovendien moeten deze toestellen zo zijn ontworpen dat de temperaturen kunnen worden bewaakt en afgesteld en enige andere voor het garanderen van de veiligheid van de voedselketen nuttige parameter, kunnen worden bewaakt en afgesteld, f) koelruimten: uitgerust met zelfregistrerende thermometers die

Dans l’attente des résultats des tests rapides, toutes les carcasses sont stockées dans une chambre froide.
In afwachting van de resultaten van de snelwerkende tests, zullen alle karkassen opgeslagen worden in een koelkamer.

Par dérogation, la mesure de la température de l’air dans les chambres froides de moins de 10 mètres cubes destinées à l’entreposage de produits surgelés, peut se faire au moyen d’un thermomètre aisément visible.
In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.

31. Le récipient pour sous-produits animaux (déchets) peut-il se trouver dans la chambre froide ou le
31. Mag de recipiënt voor dierlijke bijproducten (afval) in de koelcel of diepvries voor vlees staan?