Vertaling van "changement de forme pharmaceutique diovane solution " (Frans → Nederlands) :

Changement de forme pharmaceutique Diovane solution buvable n’est pas bioéquivalent à la formulation des comprimés et les patients ne devront pas changer de forme sauf en cas de nécessité médicale.
Verandering van farmaceutische vorm Diovane drank is niet bio-equivalent aan de tabletvorm en patiënten mogen niet overschakelen tenzij dit klinisch noodzakelijk is.

Il est particulièrement important de surveiller les concentrations sanguines d’everolimus chez les patients présentant une insuffisance hépatique, lors de l’administration concomitante d’inducteurs ou d’inhibiteurs puissants du CYP3A4, lors d’un changement de forme pharmaceutique de ciclosporine et/ou lorsque les doses de ciclosporine sont fortement réduites (cf. section 4.5).
Optimaal moeten dosisaanpassingen van Certican worden gebaseerd op dalspiegels verkregen > 4-5 dagen na de vorige verandering van dosering. Er bestaat een interactie van ciclosporine met everolimus, en daardoor is het mogelijk dat everolimus spiegels dalen indien de ciclosporine blootstelling aanzienlijk wordt gereduceerd (nl. dalspiegel < 50 ng/ml).

Les données d’une de ces études n’étaient pas interprétables en raison du changement de forme pharmaceutique au cours de l’étude.
De gegevens van één der studies waren niet interpreteerbaar wegens een verandering van farmaceutische vorm tijdens de studie.

3 FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable Solution visqueuse transparente incolore à jaune-brun pâle
3 FARMACEUTISCHE VORM Drank Heldere, kleurloze tot licht geelbruine, viskeuze oplossing.

La forme pharmaceutique et les autres présentations Solution à diluer injectable (solution concentrée pour injection dans une veine, après dilution)
Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte Concentraat voor oplossing voor infusie (geconcentreerde oplossing voor inspuiting in de ader, na verdunning). Injectieflacons van 5 ml bevattende 100 mg etoposide.Verpakking met 1 of 10 injectieflacons.

formes pharmaceutiques : lyophilisat pour solution injectable et solution injectable.
farmaceutische vormen: lyofilisaat voor oplossing voor injectie en oplossing voor injectie.

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 153 Sm-lexidronam est fourni sous forme de solution pour injection intraveineuse contenant une concentration radioactive de 1,3 GBq (~35 mCi)/ml ± 10 %.
radioactieve concentratie van 1,3 GBq (~35 mCi) /ml ± 10 %.

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 32 P est disponible sous forme de solution aqueuse de 32 P orthophosphate de sodium, stérile et non pyrogène, pour injection intraveineuse.
Farmaceutische vorm en kwaliteitscontrole 32 P is beschikbaar als een steriele, pyrogeenvrije, waterige oplossing van 32 P-natriumorthofosfaat voor intraveneuze injectie.

La prudence est conseillée lors de l’instauration (ou du changement de la dose) d’un traitement concomitant par voie générale (quelle que soit la forme pharmaceutique) pouvant interagir avec les agonistes α-adrénergiques ou interférer sur leur activité, c.-à-d. des agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (isoprénaline ou prazosine, par exemple).
Voorzichtigheid is geboden als gelijktijdig wordt gestart met (of de dosis wordt gewijzigd van) een therapie met een systemisch werkend geneesmiddel (ongeacht de farmaceutische vorm), dat een interactie aan kan gaan met α-adrenerge agonisten of de werking hiervan kan belemmeren, d.w.z. agonisten of antagonisten van de adrenoceptor, zoals bv. isoprenaline of prazosine.

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité L’ 131 I-lipiodol est une huile visqueuse pour injection intra-artérielle. La solution peut être diluée dans 2-10 ml de lipiodol non marqué pour augmenter le volume total injecté.
worden met 2-10 ml niet gelabeld lipiodol om het totale injectievolume te vergroten.