Vertaling van "injection intraveineuse contenant " (Frans → Nederlands) :

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 153 Sm-lexidronam est fourni sous forme de solution pour injection intraveineuse contenant une concentration radioactive de 1,3 GBq (~35 mCi)/ml ± 10 %.
radioactieve concentratie van 1,3 GBq (~35 mCi) /ml ± 10 %.

CEFURIM 750 mg Poudre pour solution injectable (intramusculaire ou intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 750 mg CEFURIM 1500 mg Poudre pour solution injectable (intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 1500 mg
CEFURIM 750 mg: Poeder voor oplossing voor injectie (I. M. of I. V. ). Verpakking bevattende 1 of 10 flacon(s) aan 750 mg.

Il faut administrer une injection intraveineuse sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans la veine ou dans la tubulure d’une perfusion intraveineuse contenant une solution pour perfusion de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.
Een intraveneuze injectie moet in ten minste 2 tot 4 minuten geïnjecteerd worden, direct in de ader of via intraveneuze infusie met 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of 5% glucoseoplossing voor infusie.

L’injection intraveineuse doit être administrée sur une période d’au moins 2 à 4 minutes, directement dans la veine ou au moyen la tubulure d’une perfusion intraveineuse contenant une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 0,9 % ou une solution de glucose pour perfusion à 5 %.
De intraveneuze injectie moet toegediend worden over ten minste 2 tot 4 minuten, rechtstreeks in de ader of via de tubulus van een intraveneuze infusie die 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie of 5% glucoseoplossing voor infusie bevat.

Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable : ampoules en verre brun contenant 10 ml de solution à 0,5% pour injection intraveineuse.
Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie: ampullen in bruin glas met 10 ml oplossing à 0,5% voor intraveneuze injecties.

Anafranil 25 mg/2 ml solution injectable : emballages contenant 10 et 50 (emballage hospitalier) ampoules pour injection intraveineuse (perfusion).
Anafranil 25 mg/2 ml oplossing voor injectie : verpakkingen met 10 en 50 (hospitaalverpakking) ampullen voor intraveneuze injectie (perfusie)

L’injection intraveineuse de produits de contraste contenant de l’iode doit être effectuée sous surveillance médicale.
De intraveneuze injectie van jodiumhoudende contrastmiddelen dient te geschieden onder medisch toezicht.

Tout médicament qui, comme Wilate, est préparé à partir de sang humain (contenant des protéines) et administré par injection intraveineuse peut provoquer des réactions allergiques. Soyez attentif à tout signe précoce de réaction allergique (d’hypersensibilité) tel que :
wanneer u allergisch (overgevoeligheid) bent voor humane bloedstollingsfactor VIII, von Willebrand factor of één van de andere bestanddelen van het product.

Pour l'injection intraveineuse au moyen d'une pompe à perfusion, on utilise une solution contenant 25 mg d'aciclovir par ml.
Voor intraveneuze injectie met behulp van een infusiepomp wordt een oplossing van 25 mg aciclovir per ml gebruikt.