Traduction de «charbon actif peut contribuer » (Français → Néerlandais) :

L'administration de charbon actif peut contribuer à empêcher l'absorption du médicament.
De toediening van actieve kool kan helpen om de resorptie van het geneesmiddel tegen te gaan.

Si vous vomissez, avez une diarrhée ou utilisez du charbon actif médicinal Si vous vomissez ou utilisez du charbon actif médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de la pilule ou avez une diarrhée sévère, la substance active peut ne pas être entièrement absorbée.
Als u heeft overgegeven, diarree heeft, of actieve kool gebruikt Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet overgeven, actieve kool gebruikt of ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Dans l’heure qui suit l’ingestion, on peut recourir à l’administration de charbon actif ou à un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif si des doses élevées ont été prises et si le bénéfice dépasse le risque.
Binnen het uur na inname kan actieve kool toegediend worden, indien hoge dosissen werden ingenomen en wanneer het voordeel het risico overstijgt, kan een maagspoeling gevolgd door actieve kool worden toegepast.

Si il y a une courte période (de 0-2 heures) après le surdosage, on peut administrer du charbon actif au patient et un tubage gastrique peut être envisagé.
Indien er een korte periode (0 – 2 uur) na de overdosering is verstreken, wordt actieve kool aan de patiënt toegediend en kan een maagspoeling worden overwogen.

Traitement : Si le patient est conscient, un réflexe de vomissement peut être pratiqué ; l’administration de charbon actif accompagnée ou non d’une vidange gastrique peut être entreprise et suivie des mesures habituelles de soutien des fonctions vitales.
Behandeling: Indien de patiënt bewust is, mag een braakreflex worden opgewekt; toediening van actieve kool al of niet vergezeld van maaglediging dient te worden ondernomen gevolgd door de gebruikelijke maatregelen ter ondersteuning van de vitale functies.

Phénytoïne : lorsque le charbon actif est pris 1 heure après la phénytoïne l’absorption de celle-ci peut diminuer de 80% et le taux sanguin peut être réduit de 60%.Il faut tenir compte de ces données en cas d’administration concomitante des deux produits.
Fenytoïne: Bij inname van actieve kool 1 uur na fenytoïne kan de absorptie van fenytoïne met 80% dalen en kunnen de plasmaspiegels met 60% gereduceerd worden.

Le charbon actif peut s‟avérer utile pour le traitement d‟un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

Le charbon actif peut s’avérer utile pour le traitement d’un éventuel surdosage.
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.

Le charbon actif peut s’avérer utile pour le
Actieve koolstof kan zinvol zijn in de behandeling van een overdosering.