Vertaling van "charbon de bois activé administré par voie orale diminue " (Frans → Nederlands) :

Le charbon de bois activé administré par voie orale diminue l’absorption gastro-intestinale et son administration répétée augmente la clairance non rénale de la théophylline et diminue sa demi-vie plasmatique.
Oraal toegediende actieve kool vermindert de gastro-intestinale absorptie en door herhaalde toediening verhoogt men de nietrenale clearance en vermindert de plasma-halfwaardetijd van theofylline.

On a aussi utilisé la naloxone intraveineuse, parfois en association avec du charbon de bois activé administré par voie orale.
Intraveneus naloxon is ook gebruikt soms samen met actieve kool per os.

En cas d’intoxication par voie orale, un lavage gastrique et/ou l’utilisation de produits adsorbants (tels que le charbon de bois activé) peuvent être utiles s’ils sont administrés peu après l’ingestion du médicament.
In gevallen van orale intoxicatie kunnen een maagspoeling en/of het gebruik van adsorberende middelen (zoals actieve kool) nuttig zijn als dat kort na de inname gebeurt.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Des études ont montré que l’administration de charbon de bois activé peut réduire la réabsorption et l’absorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoek is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale reabsorptie en absorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l’absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.