Vertaling van "chaussures de protection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaussures/bottes d'assistance
aangepaste schoenen of laarzen

chaussure chauffante
verwarmde schoen

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)
orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen

housse de chaussure conductrice
geleidende schoenhoes

chaussure de plâtre à usage unique
gipsschoen voor eenmalig gebruik

dispositif d’aide au nettoyage des chaussures
aangepast hulpmiddel voor reinigen van schoenen

chaussure de plâtre réutilisable
herbruikbare gipsschoen

chaussure conductrice
geleidende schoen

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes en vigueur établissent une distinction entre les chaussures de sécurité (désignées par la lettre S), les chaussures de protection (désignées par un P) et les chaussures de travail (désignées par un O).
In de normen wordt een onderscheid gemaakt tussen veiligheidsschoeisel (aangeduid met de letter S), beschermingsschoeisel (aangeduid met een P) en werkschoeisel (aangeduid met een O).

Les chaussures de sécurité protègent contre des impacts plus importants que les chaussures de protection.
Veiligheidsschoenen zijn bestand tegen een hogere impact dan beschermingsschoenen.

Organisation d’exercices d’évacuation incendie Adaptation de la signalisation de sécurité à la nouvelle législation Suivi des interventions sur les installations électriques et sur le matériel de levage sur base des contrôles techniques des organismes agréés Participation au choix de mobilier ergonomique Analyse d’implantation de nouveaux locaux et de la disposition du mobilier Lutte contre les chutes de plain-pied (sol glissant et obstacle dans le passage) Achat d’équipements de protection individuelle (vêtement de travail, lunettes, gants, chaussures de protection, ..) pour le personnel exposé à un risque spécifique Participation et avis sur les achats et sur les commandes de matériel de protection collective (installation de détection incendie, portes coupe-feu ; système d’extinction automatique, exutoire de fumée, etc). Analyse des conditions d’ambiance de travail (qualité de l’air, température, taux d’humidité) Elaboration et mise au point de plan d’urgence.
organiseren van brandevacuatieoefeningen aanpassen van de veiligheidsbebakening aan de nieuwe wetgeving volgen van de aanpassingen aan de elektrische installaties en het hefmateriaal op basis van de technische controles van de erkende instellingen deelnemen aan het kiezen van ergonomisch meubilair analyseren van de inplanting van nieuwe kantoren en de plaatsing van het meubilair voorkomen van valpartijen (gladde vloer en obstakels die de doorgang blokkeren), aankopen van uitrusting voor individuele bescherming (werkkledij, bril, handschoenen, veiligheidsschoenen, ..) voor het personeel dat aan een bepaald risico wordt blootgesteld deelnemen aan en advies leveren bij de aankopen en de bestellingen van collectief beschermingsmateriaal (branddetectiesysteem, brandwerende deuren, automatisch blussysteem, rookafvoer, ..) onderzoeken van de werkomstandigheden (luchtkwaliteit, temperatuur, vochtigheidsgraad) uitwerken en bijsturen van een urgentieplan.

> achat d’équipements de protection individuelle (vêtement de travail, lunettes, gants, chaussures de protection) pour le personnel exposé à un risque spécifique
veiligheidsschoenen, ..) voor het personeel dat aan een bepaald risico wordt blootgesteld

- achat d’équipements de protection individuelle (vêtement de travail, lunettes, gants, chaussures de protection) pour le personnel exposé à un risque spécifique ;
- aankoop van uitrusting voor individuele bescherming (werkkledij, brillen, handschoenen, veiligheidsschoenen,..) voor het personeel dat aan een bepaald risico wordt blootgesteld;

Au départ des plaintes formulées contre les chaussures actuelles et des connaissances accumulées lors de diverses visites d’entreprises, le Service commun pour la prévention et la protection (SCPP) a rédigé un avis reprenant les exigences auxquelles les chaussures de sécurité et les fournisseurs devraient satisfaire.
Op basis van de gemelde klachten van de huidige schoenen en de kennis opgedaan tijdens enkele bedrijfsbezoeken, heeft de Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming (GDPB) een advies opgemaakt met eisen waaraan de veiligheidsschoenen en de leveranciers zouden moeten voldoen.

Équipements de protection individuelle et vêtements de travail: les gants (pour protection chimique ou mécanique, les chaussures de sécurité et les vêtements de travail sont disponibles dans presque tous les garages mais ne sont effectivement utilisés que dans 75% des garages.
Persoonlijke beschermingsmiddelen en werkkledij: Handschoenen (voor chemische of mechanische bescherming), veiligheidsschoenen en werkkledij zijn in bijna alle garages beschikbaar, ze worden echter maar in 75% van de garages effectief gebruikt.

Outre les gants de protection, les chaussures de sécurité sont les équipements de protection individuelle (EPI) les plus utilisés.
Veiligheidsschoenen zijn naast beschermende handschoenen de meest gebruikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s).

Dans un premier temps, les partenaires sociaux ont été convaincus que les chaussures de sécurité assuraient une protection contre des risques bien réels et que l’on ne pouvait établir de distinction en fonction du poste de travail.
Eerst werden de sociale partners ervan overtuigd dat veiligheidsschoenen beschermden tegen wel degelijk realistische risico’s en dat er geen opdeling kon gemaakt worden op werkpostniveau.

Dans certains cas, le Fonds peut également intervenir dans les coûts des équipements de protection individuelle tels que des chaussures ou gants spéciaux en cas de dermatose professionnelle.
In bepaalde gevallen kan het Fonds ook tussenkomen in de kosten van individuele beschermingsmiddelen zoals speciale (hand)schoenen in geval van een beroepsdermatose.