Vertaling van "chez 12 chiens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épithélium de chien
epitheel van hond

morsure de chien
beet van hond

Morsure ou coup donné par un chien
gebeten of aangevallen door hond

squame de chien
huidschilfer van hond

plaie par morsure de chien
bijtwonde door hond

virus minute des chiens
minute-virus van hond

Salmonella II 4,12:l,w:e,n,x
Salmonella II 4,12:l,w:e,n,x

Salmonella II 1,4,12,27:b:[e,n,x]
Salmonella II 1,4,12,27:b:[e,n,x]

Salmonella II 1,4,12:z29:e,n,x
Salmonella II 1,4,12:z29:e,n,x

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 – 4,5 kg Très petit chiens 0.45 12.5 – 28.1 > 4,5 – 11 kg Petits chiens 1.1 12.5 – 30.6 > 11 – 22 kg Chiens moyens 2.2 12.5 – 25.0 > 22 – 50 kg Grands chiens 5.0 12.5 – 28.4
2 – 4,5 kg Zeer kleine hond 0,45 12,5 – 28,1 > 4,5 – 11 kg Kleine hond 1,1 12,5 – 30,6 > 11 – 22 kg Middelgrote hond 2,2 12,5 – 25,0 > 22 – 50 kg Grote hond 5,0 12,5 – 28,4

Durant la phase d’évaluation de 12 semaines, la proportion de chiens indemnes de crises généralisées était 47 % (30 chiens) dans le groupe imépitoïne et 58 % (51 chiens) dans le groupe phénobarbital.
Tijdens de evaluatie fase van 12 weken was het aandeel honden dat vrij was van gegeneraliseerde aanvallen 47% (30 honden) in de imepitoïne groep en 58% (51 honden) in de fenobarbital groep.

Dans la majorité des races, la pradofloxacine ne doit pas être utilisée chez les chiens de moins de 12 mois ; et pour les races géantes, chez les chiens de moins de 18 mois.
Bij de meeste rassen mogen geen pradofloxacinebevattende diergeneesmiddelen gebruikt worden bij honden jonger dan 12 maanden en bij zeer grote rassen is dat bij honden jonger dan 18 maanden.

12.1 Précautions particulières d’emploi Chien : Il est recommandé d’administrer Clomicalm avec précaution chez des chiens souffrant d’un dysfonctionnement cardiovasculaire ou d’épilepsie, et uniquement après évaluation du rapport bénéfice-risque.
12.1 Bijzondere voorzorgen bij gebruik Hond: Het wordt aanbevolen Clomicalm met voorzichtigheid aan honden met hartaritmiën of epilepsie toe te dienen en alleen na afweging van de voordelen tegen de risico’s.

Ne pas utiliser chez le chien de moins de 12 mois et/ou d’un poids inférieur à 5 kg. Ne pas utiliser chez les chiens souffrant d’ulcération ou de saignements gastro-intestinaux.
Niet gebruiken bij honden jonger dan 12 maanden en/of met een lichaamsgewicht van minder dan 5 kg. Niet gebruiken bij honden die lijden aan gastro-intestinale aandoeningen, inclusief ulceratie en bloedingen.

3.0–4.0* ½ 4.1–8.0 1 8.1–12.0 1 12.1–24.0 2 24.1–30.0 1 30.1–60.0 2 * Les doses adaptées aux chiens de moins de 3 kg ne peuvent pas être obtenues avec exactitude.
3,0–4,0* ½ 4,1–8,0 1 8,1–12,0 1 12,1–24,0 2 24,1–30,0 1 30,1–60,0 2 * Voor honden die lichter zijn dan 3kg kan de correcte dosis niet

Ne pas utiliser chez les chiens âgés de moins de 12 semaines.
Niet gebruiken bij honden jonger dan 12 weken.

Le Ministère public a estimé les faits graves et a dès lors requis une peine de prison effective, une forte amende de 12.000 euros et une interdiction à vie de détenir des chiens.
Het Openbaar Ministerie tilde zwaar aan de feiten en vorderde dan ook een effectieve celstraf, een hoge geldboete van 12.000 euro en een levenslang verbod op het houden van honden.

Le coût de l’identification et l’enregistrement (I&R) doit de toute évidence être largement inférieur au prix en vigueur pour l’I&R des chiens (en 2011, 12,50 €, passeport compris, hors frais de vétérinaire et de la puce).
Wat de kostprijs voor de identificatie en de registratie (I&R) betreft, is het duidelijk dat die vér onder de huidige prijs moet liggen voor de I&R van honden (in 2011, 12,50 €, paspoort inbegrepen, kosten voor de dierenarts en de chip niet inbegrepen).

Les conditions auxquelles le ministre peut accorder une autorisation à cet effet sont contenues dans l'arrêté royal du 12 mars 1999 fixant les conditions d’obtention d’une dérogation à l’interdiction de se servir de chiens comme bêtes de somme ou de trait.
De voorwaarden waarop de minister hiervoor toelating kan verlenen, zijn vastgelegd in het koninklijk besluit van 12 maart 1999 houdende de voorwaarden voor het verkrijgen van een afwijking van het verbod honden als last- en trekdier te gebruiken.