Vertaling van "chez 4432 patientes ayant une faible masse osseuse " (Frans → Nederlands) :

FIT 2 : Une étude d’une durée de 4 ans menée auprès de 4432 patientes ayant une faible masse osseuse mais sans fracture vertébrale préexistante.
Fit 2: Een vier jaar durend onderzoek met 4432 patiënten die een lage botmassa hadden, maar aan het begin van het onderzoek geen wervelfractuur hadden gehad.

- FIT 2 : une étude réalisée durant quatre ans chez 4432 patientes ayant une faible masse osseuse mais sans fracture vertébrale à l’inclusion.
- FIT2: een vierjarig onderzoek bij 4432 patiënten met een lage botmassa maar zonder wervelfractuur bij aanvang.

FIT 2 : Étude de quatre ans menée auprès de 4432 patientes présentant une faible masse osseuse, mais sans fracture vertébrale au moment de l’inclusion dans l’étude.
FIT 2: Een studie van vier jaar bij 4.432 patiënten met een lage botmassa maar zonder wervelfracturen bij inclusie in de studie.

FIT 2: étude d’une durée de quatre ans menée auprès de 4432 patients présentant une masse osseuse faible mais n’ayant eu aucune fracture vertébrale au début de l’étude.
FIT-2: Een vierjarig onderzoek met 4432 patiënten die een lage botmassa hadden maar geen wervelfractuur hadden gehad bij aanvang van het onderzoek.

FIT 2 : Une étude de 4 ans chez 4432 patientes ayant une masse osseuse basse mais sans fracture vertébrale préexistante.
FIT 2: een vierjarig onderzoek bij 4432 patiënten met een lage botmassa maar zonder wervelfractuur bij aanvang.

Les sports à impact élevé ne conviennent pas pour les patients souffrant déjà d'ostéoporose ou les patients âgés ayant une diminution de la masse osseuse.
Voor patiënten die al lijden aan osteoporose en oudere patiënten met minder botmassa zijn " high impact" -sporten niet geschikt.

FIT 2 : Une étude de 4 ans chez 4.432 patients ayant une masse osseuse basse mais sans fracture vertébrale préexistante.
FIT 2: een studie van vier jaar bij 4.432 patiënten met een lage botmassa, maar zonder wervelfractuur bij inclusie in de studie.

FIT 2 : Une étude de 4 ans chez 4 432 patientes ayant une masse osseuse basse mais sans fracture vertébrale préexistante.
FIT 2: een vierjarig onderzoek bij 4432 patiënten met een lage botmassa maar zonder wervelfractuur bij aanvang.