Vertaling van "chien devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure de chien
beet van hond

squame de chien
huidschilfer van hond

virus minute des chiens
minute-virus van hond

plaie par morsure de chien
bijtwonde door hond

épithélium de chien
epitheel van hond

Morsure ou coup donné par un chien
gebeten of aangevallen door hond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après une période de traitement de 7-10 jours, l'état du chien devrait être réévalué afin d'établir si la poursuite du traitement est nécessaire.
Na een behandelingsperiode van 7-10 dagen moet de conditie van de hond opnieuw beoordeeld worden om te bepalen of de behandeling voortgezet moet worden.

À l’attention du propriétaire du chien Une fois le site d’application sec, tout contact direct avec celui-ci ne devrait poser aucun risque chez les adultes.
Voor de eigenaar van de hond Als de plaats van toediening droog is, houdt rechtstreeks contact met de plaats van toediening geen risico in voor volwassenen.

Le traitement par le mitratapide devrait être limité à un seul cycle de traitement par chien.
De behandeling met mitratapide moet beperkt worden tot één behandelingskuur voor iedere hond afzonderlijk.

En raison du nombre limité de données, l’utilisation de Suprelorin chez les chiens de moins de 10 kg ou de plus de 40 kg de poids vif, devrait être soumise à l’évaluation du rapport bénéfice/risque réalisée par le vétérinaire.
Vanwege de beperkte gegevens m.b.t. het gebruik van Suprelorin bij honden met een lichaamsgewicht van minder dan 10 kg of meer dan 40 kg, dient een dierenarts een risico/baatbeoordeling uit te voeren.