Vertaling van "chiens et veraflox " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure de chien
beet van hond

Morsure ou coup donné par un chien
gebeten of aangevallen door hond

épithélium de chien
epitheel van hond

squame de chien
huidschilfer van hond

plaie par morsure de chien
bijtwonde door hond

virus minute des chiens
minute-virus van hond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune conséquence néfaste pour les animaux n’a été identifiée par le CVMP car d’autres médicaments existent pour toutes les infections du chat et du chien que Veraflox était censé traiter.
Het CVMP heeft geen negatieve gevolgen voor dieren vastgesteld, aangezien er andere geneesmiddelen zijn tegen alle infecties bij katten en konden waarvoor Veraflox bedoeld was.

60 mg et 120 mg sont réservés aux chiens et Veraflox suspension buvable aux chats.
60 mg en 120 mg zijn uitsluitend bestemd voor honden, en Veraflox orale suspensie uitsluitend voor

Veraflox 15 mg comprimés pour chiens et chats Veraflox 60 mg comprimés pour chiens Veraflox 120 mg comprimés pour chiens
Veraflox 15 mg tabletten voor honden en katten Veraflox 60 mg tabletten voor honden Veraflox 120 mg tabletten voor honden

Veraflox 60 mg comprimés pour chiens Veraflox 120 mg comprimés pour chiens Pradofloxacine
Veraflox 60 mg tabletten voor honden Veraflox 120 mg tabletten voor honden Pradofloxacine

Veraflox 60 mg comprimés pour chiens Veraflox 120 mg comprimés pour chiens
BIJSLUITER VOOR Veraflox 60 mg en 120 mg tabletten voor honden

Le 17 mai 2006, le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a adopté un avis négatif recommandant le refus de l’autorisation de mise sur le marché pour le médicament Veraflox 15 mg, 60 mg et 120 mg en comprimés pour les chats et les chiens et pour Veraflox 25 mg/ml en suspension buvable pour les chats.
Op 17 mei 2006 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) een negatief advies uit en het deed de aanbeveling een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Veraflox in tabletten van 15 mg, 60 mg & 120 mg voor honden en katten en Veraflox 25 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten te weigeren.

Chez le chien, les comprimés de Veraflox étaient destinés au traitement des infections cutanées, gingivales et urinaires, dues à certaines bactéries.
Bij honden zou Veraflox in tabletten worden gebruikt voor de behandeling van huid-, urineweg- en tandvleesinfecties veroorzaakt door specifieke bacteriën.