Vertaling van "chimiothérapie curative peut aussi induire " (Frans → Nederlands) :

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la chimiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve chemo wel tot remissie leiden.

À défaut de guérir totalement et définitivement un cancer, la radiothérapie curative peut aussi induire une rémission.
Als de kanker niet volledig en definitief genezen kan worden, kan een curatieve radiotherapie wel tot remissie leiden.

La chimiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.
Een curatieve chemotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.

De plus, des données limitées indiquent que le tabac peut aussi induire le métabolisme du flécaïnide ou de la pentazocine.
De klinische gevolgen van stoppen met roken op andere medicatie die gedeeltelijk door CYP1A2 wordt gemetaboliseerd (bijv. imipramine, olanzapine, clomipramine en fluvoxamine) zijn onbekend. Bovendien geven beperkte gegevens aan dat het metabolisme van flecaïnide of pentazocine ook geïnduceerd kan worden door roken.

La chimiothérapie peut elle aussi provoquer une fatigue intense.
Chemotherapie kan eveneens tot zware vermoeidheid leiden.

Dans le cadre du cancer, la chimiothérapie peut être soit curative, soit palliative.
Bij kanker kan chemotherapie zowel curatief als palliatief zijn.

L'utilisation pendant l'allaitement peut induire chez les nourrissons un effet sur la flore intestinale physiologique avec diarrhée, une colonisation par Saccharomyces, et peut aussi donner lieu à une sensibilisation.
Gebruik tijdens de periode van borstvoeding kan bij zuigelingen leiden tot een effect op de fysiologische darmflora met diarree en kolonisatie met Saccharomyces en kan ook leiden tot sensibilisatie.

Effets immunosuppresseurs/sensibilité accrue aux infections – Chez les patients immunodéprimés par des agents de chimiothérapie, y compris l’épirubicine, l'administration de vaccins à virus vivant ou vivant atténué peut induire des infections sévères ou fatales (voir rubrique 4.5).
Immunosuppressieve effecten/Toegenomen gevoeligheid voor infecties - Toediening van levende of levende verzwakte vaccins aan patiënten van wie het immuunsysteem is verzwakt door chemotherapeutische middelen, waaronder epirubicine, kan leiden tot ernstige of fatale infecties (zie rubriek 4.5).

La chimiothérapie peut aussi anticiper la ménopause.
Na de chemotherapie kan de vrouw ook vervroegd in de menopauze komen.

On suppose que la chimiothérapie aussi peut avoir le même effet.
Vermoed wordt dat ook chemotherapie hetzelfde effect kan hebben.